Translation of "while you have" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Does God have daughters while you have sons? | それともあなたがたには息子があって かれには娘がある だけ というのか |
| Does He have daughters while you have sons? | それともあなたがたには息子があって かれには娘がある だけ というのか |
| Where have you been all this while? | 今までずっとどこにいたのだ |
| Where have you been all this while? | あなたは今までどこに行っていたのですか |
| Or has He daughters while you have sons? | それともあなたがたには息子があって かれには娘がある だけ というのか |
| What have you been doing all this while? | 今まで君は何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | いったい今まで何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | いったい今までずっと何をしていたのですか |
| What have you been doing all this while? | あなたはずっと何をしていましたか |
| You ought to keep working while you have your health. | 健康である限り 働き続けるべきだ |
| You have to give up sports for a while. | スポーツはしばらく控えてください |
| Why don't you have a rest for a while? | しばらく休んだらどうですか |
| Don't talk while you have food in your mouth. | 口いっぱいに食物をいれたままで喋ってはいけません |
| While you still have a head on your shoulders. | モタモタしてると 首をひねられるぞ |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| You have to come home once in a while, okay ? | じゃあなウンジョ |
| Implicitly you have been giving something to them while they have been giving something to you. | メンター コーチ 教師に続くのがアドバイザーです |
| You should have told him about it while he was here. | 君は彼がここにいるうちに そのことを話しておくべきだった |
| while you make merry? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| while you are thoughtless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Laugh while you can! | 今日から 生きてるのが辛くなるんだから |
| Entertainment while you eat? | ショーやってんの |
| You need to enjoy yourself and have fun once in a while. | たまには楽しく遊ぶことが必要だ |
| So to see that you understand while loops, we'll have a quiz | 問題はこのプログラムが行うことです |
| Yikes, my battery s nearly dead. You should have charged it overnight while you were sleeping. | やばい 電池切れそう 寝てる間に充電しとけばよかったのに |
| We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? | ただ今来客中ですので 少々お待ちいただけませんか |
| We have a visitor right now. Would you mind waiting for a while? | ただ今来客中です しばらくお待ちいただけますか |
| You were longing for death before you met it now you have seen it, while you were beholding. | 本当にあなたがたは 死に当面する前は それを望んでいたではないか 今 まさにあなたがたはそれを目の前に見たであろう |
| While you are proudly sporting? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Gather roses while you may. | 若いうちに楽しみなさい |
| Enjoy life while you may. | できるうちに人生を楽しめ |
| After a while, you learn. | きっと大変なんだろうな |
| Appreciate it while you can. | きっと気に入るよ |
| You could stay a while. | もっといて |
| Speak while you still live! | 死ぬ前に答えろ! |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| By the way, did you have any spare time to go sightseeing while you were there? | ところで そこに滞在中 観光に行く暇はありましたか |
| So, everytime you see an ant, you have to go below to shoot them while jumping. | なんとか低い位置に行って ジャンプしながら攻撃するのさ しゃがみボタンを設定するより こっちのほうが簡単だよね |
| I may have nothing now, but I shall always have something to remember, while you have no memories at all. | わたしは今は何も持っていないかもしれない わたしはいつも何か思い出があるが あなたには少しも思い出がない |
| You felt fine while you held it? | ... おまえ これを持ってて何ともなかったかい えっ |
| You used to wish for death before you met it, so you have seen it while you were looking. | 本当にあなたがたは 死に当面する前は それを望んでいたではないか 今 まさにあなたがたはそれを目の前に見たであろう |
| And after a while you are calling you, and you are calling you, and you have this great communication network. | そんなこんなでネットワークは 本当に大きなものになります でも 皆さんの通信記録や |
| And I know that all of you have touched me while I've been here. | 私の心を動かしています だから 世界に出て行きましょう |
| So, Dapsone, or something like that, you have to take it for a while. | ダプソン とかいう薬について インドの村人との素晴らしい会話の物語があります |
Related searches : While I Have - While We Have - While You Wait - While You Can - While You Are - While You Were - While You Sleep - While You May - While You Work - Have You - Have You Arrived? - Assuming You Have - You Have Learned
