Translation of "while you work" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| You should work hard while you are young. | 若いうちは苦労すべきだ |
| Just a while. I can't work without you. | 時間がないと思うよ マティー |
| The trouble is you cannot work while watching TV. | テレビを見ている間は仕事が出来ないので困る |
| Do you know anyone who hums while they work? | あなたの知り合いで仕事中に鼻歌を歌う人はいますか |
| He's at work while I'm here. | ここに来てる時間は 夫は会社だわ |
| I think that sleep and work are very closely related not because you can work while you're sleeping and sleep while you're working. | 睡眠と仕事はよく似ています 別に睡眠中に仕事ができるとか 仕事をしながら居眠りをするとか |
| Some continue to work part time, while others do volunteer work. | 中にはパートで仕事を続ける人もあれば ボランティアの仕事をする人もある |
| Did you work in a carnival? Huh? Oh, yeah, a while back. | 何だったの? 剣を呑み込む人? |
| While studying, he had to work multiple jobs. | 幾つもの仕事と学業を 何とかこなしながら |
| I like to listen to music while I work. | 携帯には何千曲も入ってるけど |
| I went to the supermarket while coming back from work. | 仕事から帰りがてらスーパーに行ってきた |
| The angel came to him while he was at work. | 仕事中に天使が 現れた |
| After, I work on your nips for a little while, until you want to scream. | そしたら一晩中腕に抱いてやろうと |
| Well, it's all part of my work. Once in a while you have to relax. | これは僕の仕事だよ ー たまには息抜きでもしろ |
| You can't just work all day every day. You need to take a vacation once in a while. | たまには旅行でもして息抜きしないと 毎日仕事仕事じゃやってられないよ |
| Faking that you are the creator of those squares while you copied the work of a great artist. | 自分で思いついた 絵のふりして... 本物の芸術家を パクってたくせに |
| We agreed to refrain from smoking while we are at work. | 我々は執務中の禁煙を申し合わせた |
| My father won't have any noise while he is at work. | 私の父は仕事中は雑音を一切好まない |
| Look for other work while helping me out like old times. | あなたの仕事は同じように危険です |
| Roadkill picker uppers whistle while they work. I swear to God | この仕事もしたよ |
| When they work, they can make history, but after a while you can barely hear them. | その後しばらくすると ほとんど耳にすることもなくなります ある年齢以上の人なら |
| while you make merry? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| while you remain heedless?! | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| while you are thoughtless? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Laugh while you can! | 今日から 生きてるのが辛くなるんだから |
| Entertainment while you eat? | ショーやってんの |
| Now, while voice typing works really well when you have a data connection, if you don't have one, it doesn't work. | 従来の音声タイピングは データコネクションがあれば使えますが オフラインではできません コネクションが悪ければ とても時間がかかってしまいます |
| They work because they make you work. | 技に必要なのは 普段はしないような |
| So work, you know what work is. | 仕事は そう何かを行うときに発生します |
| You might want to squeeze off a few rounds while you have the chance. Just work the bugs out of the system. | 射撃の練習だ これに慣れるいい機会だしな |
| I tried cycling to work for a while but I didn't take to it. | 僕は自転車で通勤を試みたがついにこれは性に合わなかった |
| You work hard. | 君は商売熱心だね |
| You must work. | あなたは仕事をしなければならない |
| You work here? | 今夜まで |
| You don't work... | 毎日サボってるだろ |
| You don't work any night, you don't work ANY day! | 毎日 サボってるだろ |
| While you are proudly sporting? | あなたがたは 自惚の中で時を過ごすのか |
| Gather roses while you may. | 若いうちに楽しみなさい |
| Enjoy life while you may. | できるうちに人生を楽しめ |
| After a while, you learn. | きっと大変なんだろうな |
| Appreciate it while you can. | きっと気に入るよ |
| You could stay a while. | もっといて |
| Speak while you still live! | 死ぬ前に答えろ! |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
Related searches : Work While - While We Work - While You Wait - While You Can - While You Are - While You Were - While You Sleep - While You May - While You Have - You Work Hard - Work To You - Work Alongside You - You Work Out
