Translation of "whilst talking" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Whilst you've been sleeping, we've been busy. | They're out to destroy me. |
| Whilst when they measure or weigh for them, give less. | 相手にわたす 量や重さを計るときは 少なく計量する者たちである |
| Whilst mine, it's a 50 dollar ohmmeter from Home Depot. | 発見するのは このメソテリンと呼ばれるタンパク質で |
| And whilst returning to their homes, they used to return rejoicing. | 家族の許へ帰る時 笑い草にしたものである |
| So it will come upon them suddenly, whilst they will be unaware. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| Then We cast him on a bare desert whilst he was sick. | だがわれは 荒れ果てた 岸辺 にかれを打ち上げた かれは病んでいた |
| Clear the list of the most frequently used symbols whilst closing Kile. | Kile の終了時に最もよく使う記号のリストをクリアします |
| So whilst inventing the technology that would usher in the telecommunications revolution, | テクノロジーを発明する一方で ワトソンは 太陽系の |
| But Allah was not going to send them a penalty whilst thou wast amongst them nor was He going to send it whilst they could ask for pardon. | だがアッラーは あなたがかれらの中にいる間 懲罰をかれらに下されなかった またかれらが御赦しを請うている間は 処罰されなかった |
| Your Lord would never destroy the villages unjustly, whilst their people were reforming. | あなたがたの主は そこの居住民が矯正 に留意 する間は 単なる 悪行のために都市を滅ぼされない |
| Whilst it is no more than reminder for the people of the world. | だが この クルアーン こそは 万有のための訓戒に外ならない |
| You'll find out soon enough. Whilst I've been digging around on Lord John | Tell your friend to get out of there. |
| It's talking, Merry. The tree is talking. | 喋ってるぞ メリー 木が喋ってる |
| Keep talking. | 話し続けて |
| Stop talking. | 喋るのをやめろ |
| (Children talking) | こちらはイギリス |
| No talking! | 静かに |
| I'm talking. | そうですよね 私が話しているの |
| Talking trees. | 話す木だと |
| So an envoy from your Lord completed his round upon the garden, whilst they were sleeping. | それでかれらが眠っている間に あなたの主からの天罰がそれを襲った |
| And verily they hinder them from the way, whilst they deem that they are rightly guided. | こうして 悪魔は正しい 道からかれらを拒む しかもかれらは 自分は 正しく 導かれているものと思い込んでいる |
| Warn them of that Day of Anguish, when the matter is determined whilst heedlessly they disbelieve. | あなたは悔恨の日 復活の日 に就いて かれらに警告しなさい その時 事は決定されるのである かれらが油断し また不信心である間に |
| Single stroke rolls. So why can't I then do that whilst learning a piece of music? | まさに先生の意図でした |
| Tom is talking. | トムが話している |
| Tom isn't talking. | トムは喋っていない |
| Tom isn't talking. | トムは話さない |
| She stopped talking. | 彼女は話をやめた |
| They stopped talking. | 彼らは話をやめた |
| They stopped talking. | 彼らは話すのをやめた |
| They stopped talking. | 彼らはおしゃべりを止めました |
| He stopped talking. | 彼は話をやめた |
| He kept talking. | 彼は話しつづけた |
| We enjoy talking. | 話を楽しんでいる |
| Stop talking loudly. | 大声で話すのはやめなさい |
| She stopped talking. | 彼女は話をするのをやめた |
| Talking to yourself | 自分自身と会話する |
| ( boys talking indistinctly ) | やあ |
| Hallelujah, Johnny's talking! | 笑い |
| Now you're talking! | ホームに達しきちっと入った |
| We were talking. | 誰かが新聞で彼女のことを 書かなくちゃならないわ |
| Is he talking? | そうだとは思いませんが えーと 少しよくなったようだと思います |
| Stop talking nonsense! | 分かったわ |
| You are talking. | しゃべったぞ |
| I'm talking here! | 話してる |
| Stop talking nonsense! | いい加減にしなよ |
Related searches : Whilst Maintaining - Whilst Working - Whilst This - Whilst Doing - Whilst Using - Whilst Avoiding - Whilst Adhering - Whilst Offering - Whilst Respecting - Whilst Still - Whilst Allowing - Whilst Driving
