Translation of "withdraw the contract" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Please withdraw, please! | お引き取り下さい お帰り下さい おひきとりください Please withdraw! |
| That's against the contract. | それでは契約と違う |
| Your contract | 契約書だよ けいやくしょだよ Your contract |
| Withdraw from them awhile | それであなたはかれらから暫くの間遠ざかって |
| I carefully explored the contract. | 私は契約書をよく調べた |
| The contract was rather loose. | 契約はかなりいいかげんなものだった |
| Not according to the contract. | 契約ではね |
| Here's the key, here's the contract. | これがキー これが 契約書です |
| Here's your contract. | これはおまえの契約書だよ こっちへおいで これは おまえの けいやくしょだよ こっちへ おいで Here's your contract. |
| The businessman didn't dare withdraw from the transaction. | その実業家にはその取引から手を引く勇気がなかった |
| Tom translated the contract into French. | トムは契約書をフランス語に訳した |
| They made him sign the contract. | 彼らは彼に無理矢理契約書にサインさせた |
| They are satisfied with the contract. | その人たちは契約に満足している |
| Is that contract in the house? | ええ 書斎のマックスのファイルに |
| You'll get your contract rates, or you'll get your contract cancelled. | それなら契約を破棄する |
| The Soviet troops started to withdraw from Afghanistan. | ソ連軍はアフガニスタンからの撤退を開始した |
| Please withdraw! The bath is closed for the night | お帰り下さい おかえりください Please turn back |
| Such a big cache withdraw. Fuck! | クソ |
| You have my permission to withdraw. | 下がってよろしい |
| And many must withdraw from others. | 彼らは孤独よ |
| We made a contract with the firm. | わが社はあの会社と契約を結んだ |
| He was compelled to sign the contract. | 彼は無理にその契約に署名させられた |
| He was compelled to sign the contract. | やむを得ず契約に署名させられた |
| The actress tore up her contract angrily. | 女優は怒って契約を破棄した |
| The business contract ran out last month. | 取引契約は先月で切れた |
| Please sign your name on the contract. | 契約書に名前を署名してください |
| You were glad to get the contract. | 金が必要だったからね |
| We'll make it part of the contract. | それは規制されることの無かった支配体制への一撃でした |
| I have to withdraw some cash from the bank. | 銀行でお金をおろさなくちゃ |
| She had to withdraw her son from the club. | 彼女は息子をそのクラブから脱退させなければならなかった |
| Well, baby, that's the way the contract reads. | 誰も但し書きに何かを 漏らさない |
| Right here. Here's our contract. | その件の契約書だ |
| We then gradually withdraw it towards Us. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| Then We withdraw it towards Us gradually. | そこでわれは 緩やかな足取でわれの方に引き寄せる |
| So withdraw from them (O Muhammad) awhile, | あなた ムハンマド はかれらから暫くの間遠ざかって |
| I'm gonna withdraw some money real quick. | ちょっとお金下ろしてくるね |
| I'm going to go withdraw some money. | ちょっとお金下ろしてくるね |
| Several companies are competing to gain the contract. | 数社が契約を取ろうと競争している |
| You'd better examine the contract carefully before signing. | 署名する前に契約書をしっかり調べたほうがいいよ |
| The pupils of our eyes contract in sunlight. | 私たちのひとみは日のあたる所では収縮する |
| As of midnight tonight the contract becomes effective. | 今夜の１２時からその契約は効力を発する |
| I regard the contract as having been broken. | 契約は破棄されたものとみなします |
| That way I'll waver and sign the contract. | ばか者が |
| The company's agreed to pick up your contract. | 会社も同意してくれてる |
| It's your contract for the baby with Eric. | 赤ちゃんの認知証明書よ エリックの |
Related searches : Withdraw A Contract - Withdraw The Agreement - Withdraw The Promotion - Withdraw The Complaint - Withdraw The Lawsuit - Withdraw The Opposition - Withdraw The Prize - Withdraw The Needle - Withdraw The Invoice - Withdraw Consent - Withdraw Application - Withdraw Request - Withdraw Credit
