Translation of "without great effort" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Nothing is achieved without effort. | 努力なくしては何も得られない |
| Nothing can be gained without effort. | 骨惜しみをしてはなにも得ない |
| Nothing can be gained without effort. | 何事も努力なしでは得られない |
| You cannot achieve anything without effort. | 努力無しに何事も成し遂げられない |
| No one can achieve anything without effort. | だれも努力なしには何事も成し遂げられない |
| He surmounted the obstacles with great effort. | 彼は大変な努力をして障害を乗り越えた |
| Without your effort you cannot hope for success. | 努力無しに成功は望めない |
| No one succeeds in the world without effort. | 世の中で努力せずに成功するものはいない |
| Reading aloud was a great effort to him. | 音読は彼にとってたいへん骨の折れる仕事であった |
| With great effort he climbed up the tree. | 一所懸命になって彼はその木に登った |
| Great effort was one factor in his success. | 大変な努力が彼の成功の一因であった |
| With great effort she managed to fold one more. | 一生懸命頑張ってどうにかもう１羽折ることができた |
| The problem exacted a great effort to solve it. | その問題は解決するのに大変な努力をした |
| All participants made that great effort in the Olympics. | すべての参加者はオリンピックであのようなすごい努力を行いました |
| They made a great effort to settle the problem. | 彼らはその問題を解決するために大変努力した |
| Even though with great effort you searched for me. | せっかく探してくれたのに |
| Go where you will, you can't hope for success without effort. | たとえどこへ行こうと 努力なしでは成功は望めません |
| Take a look at this beautiful embroidery made with great effort. | 丹精をこめてつくったこの美しい織物をごらんください |
| He won first prize as a result of his great effort. | 彼は大変な努力の結果として優勝した |
| Let me tell you this. No one succeeded without making an effort. | いいですか 努力しないで成功した人はいないのです |
| Effort | 工数 |
| Effort | 工数 |
| Nothing great was ever achieved without enthusiasm. | いまだかつて偉大なもので熱烈な精神なくして成し遂げられたものは何もない |
| The doctor devoted a great deal of effort and the patient recovered. | 医者が多大の努力を費やした患者が回復した |
| Oh, she's absolutely tried with great effort. And perhaps with good reason. | そうとは 思えないよ |
| I appreciate the effort, your effort. | いろいろ努力してくれて ありがたいが |
| How do we make a machine do what an athlete does seemingly without effort? | やっているように見えることを どうすれば機械に させられるでしょう |
| Best Effort | ベストエフォートPriority Class |
| Best effort | ベストエフォート |
| Used Effort | 消費済み工数 |
| Remaining Effort | 残存工数 |
| Planned Effort | 計画工数 |
| Planned effort | 計画工数 |
| Actual effort | 実際のコスト |
| Remaining effort | 残存工数 |
| Actual Effort | 実際のコスト |
| Calculate effort | 計算 |
| Without knowing it, you've always been a great comfort. | この10年間 お前だけが慰めだった |
| The great Kahless said there's no victory without combat. | 偉大なカーレスは 戦い 無くして勝利無し と言った |
| A heroic effort is a collective effort, number one. | みんなでするものです それが一つ それにかっこいいことばかりでも |
| Modify Remaining Effort | 残存工数 |
| Modify Actual Effort | タスクのコストを編集 |
| Effort Not Met | 工数 |
| Make an effort! | 頑張れ |
| Make an effort. | 頑張れだって |
Related searches : Without Effort - Without Undue Effort - Without Much Effort - Without Any Effort - Without Big Effort - Without Additional Effort - Great Team Effort - No Great Effort - Made Great Effort - With Great Effort - Put Great Effort - Take Great Effort
