Translation of "without having received" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| Without having to pay for it! | happysharing.comさまさまだ |
| Not having received a reply, he wrote to her again. | 返事がなかったので 彼はもう一度彼女に手紙を書いた |
| He died without having made a will. | 彼は遺言状も作らずに死んだ |
| People talk without having anything to say. | 人々は話すことなくしゃべる |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た |
| And look what it does to my probability of having received a raise. | 晴れていることは幸福の完全な理由で |
| Can't we take a ride without having an argument? | 議論は後回しで ドライブに行かないか |
| But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor. | またはことがなく要因に 私達はこれの両側の平方根をことができます |
| Received | 受信 |
| Not a day passes without having an argument with him. | 彼とけんかしない日はない |
| We have not destroyed any town without its having warners, | われは警告者を 前もって 遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった |
| You can't be a professor without having been a student. | 助手を経ずにコンサルタント にもなれません |
| You can't be a consultant without having been a research associate. | つまり 最も単純な作業を アウトソースすると |
| You're saying I'm having sex with these men without my knowledge? | 私が彼らと知らないうちに セックスしてるって言うの |
| Packets Received | 受信パケット数 |
| Bytes Received | 受信バイト数 |
| Packets Received | 受信したパケット数 |
| Bytes Received | 受信したバイト数 |
| Message Received | メッセージを受信Comment |
| Date Received | 受信日付 |
| Received Calls | 着信電話Phonebook memory slot |
| I was admitted to school without having to take an entrance examination. | 無試験で入学を許可された |
| It's bad enough to lose without having to watch yourself do it. | こんなひどい失敗 見る価値はない |
| I mean, you can't come to Spain without having their roast lamb. | 食べなきゃ 来た意味がない |
| those who dispute the revelations of God without having received clear authority. This act greatly angers God and the believers. Thus does God seal the hearts of every arrogant oppressor. | 何の権威も与えられないのにアッラーの印について論う者は アッラーからもまた信者たちからも酷く忌み嫌われよう このようにアッラーは 凡ての高慢で暴逆な者の心を封じられる |
| Invalid data received | 無効な日付を受け取りました |
| New message received | 新しいメッセージを受け取りましたComment |
| Received incoming connection | 外部からの接続がありましたName |
| Connect banner received | 接続試行がキャンセルされました |
| He received surgery. | 頭部に大量の放射線を受けました |
| You received what? | そんなものが 届いたの |
| Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath. | 昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | われはどんな町を滅ぼす場合でも 定められた期限がやって来た時にそうした |
| Manage to classify the images containing a certain object without having this information. | そのような情報をもっていません これらのアプローチは将来には |
| How do you accept the meaning of something without it having being defined? | 意味を認められるでしょうか それでは 答えの B ではないでしょう |
| You could kill yourself five, six, seven braves without ever having to reload. | 弾の装填なしに ５ ７人の敵を倒せる |
| So, AlG could do this without having to set aside any type of moeny. | そしてAIGは それを何度も何度も雪だるま式に行い その潜在的な負債を増やしてしまいました |
| But without having the silicon sock, I'm just going to try slip in it. | これで走ります これで世界の半分を驚かしたの |
| Without having made any progress... we've just one week left until the final day. | 具体的な進展が 何もないまま ゲーム終了まで あと １週間というところまで 来てしまったのです |
| We got enough problems without having to worry about this guy's ass in jail. | 問題は山ほどある マホーンのことはどうしようもない |
| Isn't there anyone capable of handling these duties without our having to reinstate her? | 資格回復しなくても 他に誰かいないのか? |
| I received my bonus. | ボーナスをもらった |
| I received your letter. | お手紙を受け取りました |
| I received your letter. | あなたの手紙を受け取りました |
Related searches : Having Received - Without Having - Having Not Received - For Having Received - Confirm Having Received - After Having Received - We Having Received - Confirmed Having Received - Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Us Having - Without Having Any
