Translation of "without us having" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's like having an app without having a smartphone. | そこで生物学が登場して |
| Without having to pay for it! | happysharing.comさまさまだ |
| He died without having made a will. | 彼は遺言状も作らずに死んだ |
| People talk without having anything to say. | 人々は話すことなくしゃべる |
| I left home without having breakfast yesterday. | 私は昨日は朝食をとらないで家を出た |
| He's helpless without us. | He's helpless without us. |
| Can't we take a ride without having an argument? | 議論は後回しで ドライブに行かないか |
| They are leaving without us. | 俺たちを 残して 逃げ出すつもりだ |
| Without us, you'd lose everything. | 私達が居なくなれば 貴方は全てを失う |
| Space that exists within us, and without us. | 存在しています 私が小さい頃 ここに50年代を経験した人が |
| But we can solve this without using the quadratic equation or without having to factor. | またはことがなく要因に 私達はこれの両側の平方根をことができます |
| Not a day passes without having an argument with him. | 彼とけんかしない日はない |
| We have not destroyed any town without its having warners, | われは警告者を 前もって 遣わさずに何如なる町も滅ぼさなかった |
| You can't be a professor without having been a student. | 助手を経ずにコンサルタント にもなれません |
| Just having supper. Care to join us? | 一緒にどうです |
| We're having a barbecue upstairs, join us | 上でバーベキュー やってるんですけど来ません |
| He returned home without telling us. | 彼は何のあいさつもなしに帰ってしまった |
| They could carry on without us. | 二つの可能性があります |
| You can't be a consultant without having been a research associate. | つまり 最も単純な作業を アウトソースすると |
| You're saying I'm having sex with these men without my knowledge? | 私が彼らと知らないうちに セックスしてるって言うの |
| Mr President Elect, thank you for having us. | エンリケ 二エート氏 こちらこそ 感謝いたします |
| It's not having experiences that makes us wise. | 経験を新たにするということではありません これまでにあった 自分を賢くする体験に |
| Having one of our own dictate to us? | 囚人の仲間だったが 独裁者だった |
| It seems that with or without us, | 生命は続いていくように思えます |
| They seem to have managed without us. | 出る必要もなかったさ |
| I knew you couldn't live without us. | わかってたよ 僕なしじゃダメだってね |
| Without us you wouldn't have woken up. | 生きてたの |
| Without fear of our disease... bandaged us... | わしらの病(やまい)を恐(おそ)れず, わしの腐った肉を洗い, 布(ぬの)をまいてくれた. |
| She'll rake us without presenting a target. | 向きを変える前に突っつかれるぜ |
| He asked us to rehearse without him. | 俺たちだけで練習を始めておけって |
| You're not doing the finals without us. | 俺らとやらないんだ |
| It also allows us to add all sorts of features without having to get the data types right way in advance. | また新しいデータ型を足すこともできます |
| I was admitted to school without having to take an entrance examination. | 無試験で入学を許可された |
| It's bad enough to lose without having to watch yourself do it. | こんなひどい失敗 見る価値はない |
| I mean, you can't come to Spain without having their roast lamb. | 食べなきゃ 来た意味がない |
| I'm sorry for your not having come with us. | 一緒に来ていただけなかったのが残念です |
| He apologized to us for having broken his promise. | 彼は約束を守らなかったことを私たちに詫びた |
| Uncle George never visited us without some present. | ジョージ叔父さんは 家へ来る時はきっと何かお土産を持って来てくれました |
| A swarm of bees attacked us without mercy. | 蜂が容赦なく襲ってきた |
| To do without the woman saddens us sorely | この女を失うのは辛い |
| No, they'll have to tolerate us without it. | しなくていい |
| You can give it to us without prejudice. | 我々に見せても あなた達の権利は 損なわれないはずだ |
| Last night I was dead drunk and fell asleep without having a bath. | 昨夜は泥酔してお風呂に入らないで寝ちゃった |
| We have never destroyed a township without a definite decree having been issued | われはどんな町を滅ぼす場合でも 定められた期限がやって来た時にそうした |
| Manage to classify the images containing a certain object without having this information. | そのような情報をもっていません これらのアプローチは将来には |
Related searches : Without Having - Without Having Done - Without Having Been - Without Having Provided - Without Having Made - Without Having Received - Without Having Any - Without Having Had - Without Having Seen - Without Having Anything - Without Having Met - Us - Having Reviewed
