Translation of "before a while" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| It'll be a while before he comes back again. Here. | はい |
| Shall we shoot the breeze for a while before talking business? | 商談に入る前に 少し雑談でもしましょう |
| A while. | そうね |
| I had to think about the problem for quite a while before I saw daylight. | その問題について相当に長く考えてようやくその本質が見えてきた |
| It gave her quite a shock, and she didn't want to talk about anything for a while. I think it'll be a while before she's back to normal. | 彼女はショックを受けて 何も話したがろうとしませんでした 落ち着くまでに時間がかかりそうだ |
| Took a while before he answered... but, like he says in the letter, he wasn't interested. | しばらく経って 返事が来た... だが書いてある通り 興味ないって |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
| In a while. | じきに |
| I waited a while. | 私はしばらく待った |
| Please wait a while. | ハニ どうだ 俺の言った... |
| Now a while back, | アメフトの選手になりたかったのですが |
| In a little while. | あと少し |
| In a while, crocodile... | 今度 クロコダイルくん... |
| It's been a while. | それは久しぶりです |
| Takes her a while. | すぐ来るわ |
| Does not man remember that We created him before, while he was nothing? | 人は思わないのか われは以前何も無いところから かれ 人間 を創ったのである |
| while We had brought the jinn into being before out of blazing fire. | またわれは先に燃え盛る炎から幽精 ジン を創った |
| They had rejected it before, while they indulged in conjectures from far away. | 以前にもかれらは信じようとはしないで 遠方から幽玄界のことに就いて推測するばかりであったではないか |
| Does man not remember that We created him before, while he was nothing? | 人は思わないのか われは以前何も無いところから かれ 人間 を創ったのである |
| They are like those who tasted the evil consequences of their deeds a short while before. A grievous chastisement awaits them. | かれら以前にも つい先頃 自分の行いの悪い結果を味わった者がいたが かれらにしても同じである 来世においても かれらには痛ましい懲罰があろう |
| Tom prefers to take a shower in the morning while Mary prefers to take a bath just before going to bed. | トムは朝シャワーを浴びるほうが好きだが メアリーは寝る前に風呂に入るほうが好きだ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| It'll be a while before it overlaps, and the leafs will be more evenly spaced in the mean time. | そして葉もしばらくの間 より均一な間隔で生やせます しかし 決して葉が完全に重ならない分数なのでしょうか? |
| And this, in all fairness, this actually happened a while before, with things like Fannie Mae and Freddie Mac. | ファニーメイとフレディマックで起こりました それについては 別のビデオで しっかり説明します |
| I've been alive such a short while, and I'm afraid of spoiling before I've seen anything of the world. | 世界をなにも見ずに腐るなんていやだもの |
| He left a while ago. | 彼は少し前に去った |
| He rested for a while. | 彼はしばらくの間休んだ |
| He hesitated for a while. | 彼はしばらくの間ためらいました |
| After a while, he came. | しばらくして彼はやって来ました |
| Wait here for a while. | しばらくここで待て |
| We rested for a while. | 私たちはしばらく休んだ |
| He left a while ago. | 彼は少し前に出ました |
| Please wait a little while. | しばらくお持ちください |
| Error while renaming a folder. | フォルダの名前変更中にエラーが発生しました |
| Error while removing a folder. | フォルダの削除中にエラーが発生しました |
| Error while creating a folder. | フォルダの作成中にエラーが発生しました |
| While disembarking from a plane? | 記者会見で |
| Stay for a while. Okay. | あなたと大中スジン が意気投合しているようだ |
| Goodbye, for a while. No. | 彼はすぐ後ろに来てる さあ さよならを言うんだ |
| We spoke for a while. | 街に出てきたものの お金も運も尽きてしまったのでした 私は彼らにいくつか余分の食事セットと 毛布2枚と |
| Let it run a while. | 家に男性がいるといいというわね |
| After a while, you learn. | きっと大変なんだろうな |
| While I'm just a clerk. | 何言ってんじゃない |
| In a short short while... | 回復に 向かうでしょう |
Related searches : A While Before - While Before - A While - For A While - Quit A While - A Good While - While A Student - A While After - Linger A While - Takes A While - Took A While - A Little While - Been A While - A Short While
