Translation of "good while" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| All right, I'll stay a while. Good. | 今夜患者の治療を始める |
| And for a while that was looking really good. | このように 木の幹から作った |
| It would be good to eat it while it's hot. | 温かいうちに食べるといい |
| A good idea came to me while taking a bath. | 風呂に入っている時に よい考えが浮かんだ |
| It's not too good, but it'll hold for a while. | あまり良くないだが これでなんとかいける |
| I had a good time while I stayed in the country. | 田舎に滞在している間 私は楽しく過ごした |
| Get out and have good clean fun once in a while. | たまには外へ出て健全な楽しみを味わって下さい |
| In any case, be good to her while she's here, alright? | いいか そうよ ただの妹だけなのに |
| Good morning, Haruki. Your hair got messed up while you were sleeping. | おはよう 春樹兄さん 寝癖ついてるよ |
| While we were discussing the problem, I hit upon a good idea. | その問題を論じているときに 私は名案が浮かんだ |
| While drinking, while talking, while writing, while watering our garden. | 庭で水やりをしているとき いつでも 今 ここを生きることは可能なのです |
| He suddenly hit on a good idea while he was taking a bath. | 風呂に入っている時 いい考えが突然彼の頭に浮かんだ |
| But while this may be unsettling for marketers, it's actually a good thing. | これは実際には望ましい事です ブランドというエネルギーが拡散することで |
| We like our suffering because it's so good when it ceases for a while. | 笑 |
| Won't something good come out of Ha Ni being apart for a little while? | ギドンさんまでそんな風で どうしましょう |
| Perfect, everything is all good, terrific, Losing, my mind while you over there choosing | どうしてあなたは足りないものが一つもないのか |
| I even liked it. I think it's good to keep silent for a while. | たまに黙ってるのもいいね |
| While this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job. | The functions in this module try to guess the content type and encoding of a file by looking for certain magic byte sequences at specific positions within the file. While this is not a bullet proof approach the heuristics used do a very good job. |
| I slept drowsily with a good feeling for about 2 hours, while rocked by the train. | 汽車に揺られつつ ２時間ほどいい気持ちでうとうと眠った |
| Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself. | 人間楽ばかりしてるとだめになる たまには 自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う |
| And while Google is very, very good with some languages, it's actually pretty dreadful with Chinese. | 中国語は 結構ひどいですね たまに 笑える結果が表示されます |
| So, they're gonna be hiding here for a little while. Let's show them a good time. | だからここに隠れることになったんだ 一緒に楽しくやってくれ |
| Now, most unsaturated fats are good for you, while saturated fats are bad for you in excess. | 一方飽和脂肪酸は摂りすぎると 体に悪い脂肪です 飽和脂肪酸については 以上 という感じですが |
| While idle | アイドル状態 |
| Yes. While... | そう 彼女の... |
| A while. | そうね |
| Work while you work, play while you play. | 勉強する間は勉強し 遊ぶ間は遊べ |
| Good, good good good. | それは良かった |
| Those whose striving goes astray in the present life, while they think that they are working good deeds. | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
| Those whose efforts are misguided in the life of the world, while they suppose they are doing good. | つまり自分では善いことをしていると かれらは考えているが 現世の生活においての努力が 凡て間違った道に行ってしまうような者たちである |
| They are able to retire while fairly young and enjoy the lifestyle of their choice in good health. | 彼らはかなり若いうちに退職して 健康な状態で自分の好きな生活様式を楽しむことができる |
| Go out and have a good time once in a while instead of just studying all the time. | 終始勉強ばかりしていないで たまには外出して楽しみなさい |
| Ben here that he ought to sow a few wild oats, have a good time while he can. | 遊べと言ったんだ |
| Good, good, good | 見ろ 見ろ兄さんが叩くぞ |
| Good, good, good. | よかった |
| Good. Good. Good. | よし よし いいぞ |
| Error while writing. | 書き込み中にエラーが発生しました |
| Error while searching. | 検索中にエラーが発生しました |
| Errors While Sending | 送信中のエラー |
| Error while deleting | 削除中にエラー |
| Now, while ... (Applause) | 拍手 講演する上で守るべきルールがあります |
| While saying, Surprise! | 夜景のきれいな レストランで食事でしょ |
| While we're celebrating, | エレンとカーターさんは 何もすることがない |
| A little while. | 少しの間 |
| For a while. | それが二年経ってまだそのままだ |
Related searches : A Good While - While Retaining - While This - While Not - While Having - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While - While In
