Translation of "as cause for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no cause for this. What cause? | 原因って なんのことだ |
| You fight for your cause. | これが 私を自分たらしめているものです |
| Good. 'Cause, as night guards go, you're... | 警備員の中でも 君は... |
| He has as much cause to go to war as you. | 彼にも戦う大儀があるのに |
| He'll remain alive as long as you don't cause any trouble. | 君が問題を起こさない 限り生かしておく |
| You have no cause for anger. | 君には腹を立てる理由は何もない |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| There is no cause for worry. | 心配するようなことは何もない |
| 'cause he needs you for something. | 何のために? |
| Actually, there is cause for alarm. | 実際に騒ぐ理由はあります |
| Cause the header to be counted as text | ヘッダを本文としてカウントする |
| Cause the header to be counted as border | ヘッダを本文としてカウントしない |
| Cause the footer to be counted as text | フッタを本文としてカウントする |
| Cause the footer to be counted as border | フッタを本文としてカウントしない |
| ...Information as to the cause of the blackout. | ...この意識喪失の原因に 関する情報は |
| There are several tests to evaluate for thoracic outlet syndrome as a cause for the patient's shoulder pain. | 肋骨鎖骨マニューバーテストを行う場合は 患者の肩を下後方に牽引します |
| I got you this job 'cause you as good as any cutman. | できないよ アドレナリンがないんだ |
| for those who spend for the cause of God, | また至善を実証する者には |
| Her illness is not such as to cause anxiety. | 彼女の病状は心配するほどのものではありません |
| They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
| Tropical rainforests are a cause for concern. | 熱帯雨林が心配の種である |
| There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
| And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
| He gave his life for that cause. | それが 彼です |
| 'cause I got the boot for this. | これ 私は初めてなんだけど |
| He's the sole cause for global warming | 地球温暖化も こいつのせいだ これは たまらん |
| You think this qualifies for probable cause? | これって 正当な理由になるかな |
| This isn't just a cause for us. | 世界を救うためだけじゃ無い |
| Maybe that's 'cause you weren't actually slinging as much bullshit as you thought. | 本音を云わなかったからかもね |
| Some teachers completely wrote me off as a lost cause. | だから 私が高校を卒業した時 |
| 'Cause I don't wanna get married as charity... that hurts! | 私ブランティアで結婚したくないもん わっ きっつい |
| Cause? | 原因 |
| 'Cause? | ああ |
| As for those who believe and do good We shall not cause their reward to be lost. | 信仰して善行に動しむ者には 本当にわれは 唯 一つの善事にも 必ず報奨を空しくしない |
| God loves those who fight for His cause in battlefield formations firm as an unbreakable concrete wall. | 本当にアッラーの御好みになられる者は 堅田な建造物のように 戦列を組んでかれの道のために戦う者たちである |
| We should work for the cause of peace. | 私たちは平和のために尽くさなければならない |
| It is common for children to cause trouble. | 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ |
| And there's a cause for that, all right. | マック中毒の人 それに酷似した車や家 |
| At present I have every cause for cheer! | 楽しいですよ |
| You guys better don't cause trouble for Obasan. | お前ら おばさんに 迷惑かけんじゃねえぞ |
| 'Cause of these? You bought them for me. | あなたが買ったクセに |
| That's tough for me, 'cause my... Never mind. | 心外だな そもそも いいよ |
| 'Cause, ah, 'cause you got them. | お望みなら |
| I want you to somehow resolve the situation as promptly and avoiding to cause trouble for my sister and those around us as much as possible. | なるべく姉ちゃんにも周りにも迷惑をかけずに 事態の早期解決をなんとか頼むぞ |
| An actual cause assumes and changes as little as possible, but it changes the effect. | 解説してきた原因を考えると窓を除けば |
Related searches : For Cause - As Root Cause - As To Cause - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - No Cause For - For-cause Inspection - Giving Cause For
