Translation of "no cause for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Cause - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You have no cause for anger. | 君には腹を立てる理由は何もない |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| There is no cause for worry. | 心配するようなことは何もない |
| There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
| Ladies and gentlemen... there is no cause for alarm. | 皆さん 騒ぐ理由はない |
| There's no other cause. | 私が注目したいのは |
| 'cause they have no dreams ? | sonna gizen iranai yo |
| He said no 'cause he in Phoenix. | 彼はフェニックスに住んでるんだ |
| Therein they shall hear no idle talk, no cause of sin, | そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない |
| There they shall hear no idle talk, no cause of sin, | そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない |
| You fight for your cause. | これが 私を自分たらしめているものです |
| Just 'cause you're no good with a rope. | お前ならロープの無駄使いだろ |
| No. All that does is cause more hatred. | それでは憎しみをふやすだけだ. |
| Give full measure, and cause no loss (to others). | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| Give full measure, and cause no loss to others. | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| 'cause no matter where I am, I'd find out. | つまり 実際に彼女に何かあれば 彼女が死んだら... |
| 'cause he needs you for something. | 何のために? |
| Actually, there is cause for alarm. | 実際に騒ぐ理由はあります |
| for those who spend for the cause of God, | また至善を実証する者には |
| 'Cause they had no time. They were on a clock. | 予定時間を厳格に守った犯行だ |
| I think it's really important that you know there's no physical cause for her inability to speak. | ということを理解するのは重要です 認知障害があるわけではありません |
| They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
| Tropical rainforests are a cause for concern. | 熱帯雨林が心配の種である |
| And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
| Give just measure, and cause no loss (to others by fraud). | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| 'cause Aaron had no credit and he dropped out of college. | アーロンは今リビングルームになってる所に住んでて 住んでた頃に貼ってあったポスターがいくつか残ってるよ |
| We should work for the cause of peace. | 私たちは平和のために尽くさなければならない |
| It is common for children to cause trouble. | 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ |
| And there's a cause for that, all right. | マック中毒の人 それに酷似した車や家 |
| At present I have every cause for cheer! | 楽しいですよ |
| I know your plans very well but they cause me no concern. | お前の腹の内は良く分かっている だが わしは何も心配しない |
| 'Cause he'll be an orphan when you go to prison as an accessory 'cause you got no parents to take him. | あんたが従犯として刑務所に行けば... 親はもういないから彼は孤児になる |
| CAPULET No, not a whit what! I have watch'd ere now All night for lesser cause, and ne'er been sick. | LADYキャピュレットAYは あなたの時間でマウス狩りをされている |
| But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant! | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| 'Cause I'm gonna guess they won't be prepared for | お前の目の奥にある華氏1000度の熱い鋼鉄の光のことを |
| Because for every cause, there must be an effect. | 何らかの結果を引き起こすからである |
| Well, at least they died for a good cause. | 少なくとも意義ある死だ |
| while they pass therein a cup one to another wherein is no idle talk, no cause of sin, | かれらはそこで互いに杯を交そう その時にも虚しい話にふけることなく 乱暴も犯さない |
| No one would even consider it, because no one had a clue that it could cause respiratory failure. | 思わなかったからです このウイルスに関する |
| I shouldn't even write term cause is no term, it's your whole life | そして 死ぬまで有効です |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| and grudgingly spends very little for the cause of God? | 僅かに施しをしては 物借みして 止める |
| The pious ones who spend for the cause of God | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| Global warming can cause serious problems for wild animals, too. | 地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる |
Related searches : No Cause - For Cause - No Good Cause - Cause No Problem - No Apparent Cause - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - For-cause Inspection
