Translation of "no cause for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| There is no cause for this. What cause? | 原因って なんのことだ |
| You have no cause for anger. | 君には腹を立てる理由は何もない |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| There is no cause for worry. | 心配するようなことは何もない |
| There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
| No, no, no, she might cause trouble for us, make it impossible for us to leave. | いや 邪魔されたくないんだ 出国できなくなってしまう |
| Ladies and gentlemen... there is no cause for alarm. | 皆さん 騒ぐ理由はない |
| There's no other cause. | 私が注目したいのは |
| 'cause they have no dreams ? | sonna gizen iranai yo |
| He said no 'cause he in Phoenix. | 彼はフェニックスに住んでるんだ |
| No no no we gotta find Charlie, cause he's got a map. | 彼が 地図を持っているんだ 見つけなきゃ |
| You fight for your cause. | これが 私を自分たらしめているものです |
| Therein they shall hear no idle talk, no cause of sin, | そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない |
| There they shall hear no idle talk, no cause of sin, | そこでは 無益な言葉や 罪作りな話も聞くことはない |
| Just 'cause you're no good with a rope. | お前ならロープの無駄使いだろ |
| No. All that does is cause more hatred. | それでは憎しみをふやすだけだ. |
| No, you did it 'cause you love me. | そう 君がしたのは 僕を愛してたからだ |
| No, I didn't need to, 'cause this is... | いいえ必要ないから なぜなら... |
| 'cause he needs you for something. | 何のために? |
| Actually, there is cause for alarm. | 実際に騒ぐ理由はあります |
| Give full measure, and cause no loss (to others). | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| Give full measure, and cause no loss to others. | 計量を十分に与え 損をさせてはなりません |
| 'cause no matter where I am, I'd find out. | つまり 実際に彼女に何かあれば 彼女が死んだら... |
| No, partner. I called you 'cause you needed us. | なぁ 相棒 電話は 君が俺たちを必要としてたからだ |
| No,right,'cause bad stuff like this doesn't happen. | そう こんな悪い状況は 人が考えるほどには |
| There's no paperwork, 'cause it's not signed, and it's not signed 'cause it needs Kate's signature. | 書類はいらないんだ サインしてないから あー ケイトのサインが必要だから サインが足りないんだよ |
| for those who spend for the cause of God, | また至善を実証する者には |
| They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
| Tropical rainforests are a cause for concern. | 熱帯雨林が心配の種である |
| And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
| He gave his life for that cause. | それが 彼です |
| 'cause I got the boot for this. | これ 私は初めてなんだけど |
| He's the sole cause for global warming | 地球温暖化も こいつのせいだ これは たまらん |
| You think this qualifies for probable cause? | これって 正当な理由になるかな |
| This isn't just a cause for us. | 世界を救うためだけじゃ無い |
| 'Cause they had no time. They were on a clock. | 予定時間を厳格に守った犯行だ |
| If no one will drink with you 'cause you're sick, | あなたが病気だからって 付き合おうとしない人は |
| No,it's a ta it's a tattoo, 'cause ii fi | ただの刺青だよ |
| I myself have no problem with it, 'cause I'm cheerful. | 私なら問題ない 私は陽気だから |
| No, cause I think positive emotion... triumphs negative emotion everytime. | 父親と和解という方向が... いいかもしれない |
| Uh, no one, 'cause you're so ugly, no one would come to your door. | う ん 誰もいないな だって そんなに醜い奴に 面会に来る人が いるはずない |
| I think it's really important that you know there's no physical cause for her inability to speak. | ということを理解するのは重要です 認知障害があるわけではありません |
| Cause? | 原因 |
| 'Cause? | ああ |
| We should work for the cause of peace. | 私たちは平和のために尽くさなければならない |
Related searches : No Cause - For Cause - No Good Cause - Cause No Problem - No Apparent Cause - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - For-cause Inspection
