Translation of "as though" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

As though - translation :

Though - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

I feel as though	ずっと前に見た
As though rubies and pearls.	かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
Besides, it's not as though	殺そうとしたんじゃない
As though they were eggs hidden.	かの女らは注意深く守られている卵のよう
As though they were asses startled.	かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように
As though they were panicked donkeys.	かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように
And it became as though reaped.	それで朝にはそれは摘み取られたようになった
As though they were frightened asses	かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように
I feel as though I've won.	スーツケースに話題を戻し
As though you're confronting the French.	フランス軍の幻でも見たのかい
As though they are jacinth and coral.	かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
As though they were camels yellow tawny.	丁度狂奔する黄褐色のラクダのよう
As though they were rubies and corals.	かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
as though they were frightened wild asses,	かれらは丁度獅子を見て恐怖に陥ったロバのように
As though they were rubies and pearls.	かの女らはさながらルビーかサンゴのよう
She spoke as though nothing had happened.	彼女は何もなかったかのように話した
He talks as though he knew everything.	彼は何でも知っているかのように話す
He speaks as though he knew everything.	彼はまるで何もかも知っているように話す
He talks as though he knew everything.	彼はまるで何でも知っているかのような口ぶりだ
He talks as though he knew everything.	彼はあたかもすべてを知っているかのように話す
It's as though I've never been away.	旅行だったんですか?
There's a second way though, as well.	音による障害ですコミュニケーションには
It was as though time had stopped.	二人がわたしをからかった理由は謎です
That means twice as much parking, though.	駐車場料金は大変高額です建屋の中に
It seems as though we've come miles.	あなたが思い出すかもしれません私は最後の夜だもの
As though I were still a child...	ぼくは赤ん坊だった
as though I were his own son.	我が子のように
So, the oxygen in water behaves as though it's negative, and the hydrogens behave as though they're positive.	水素は正に帯電しています水の１分子中の結合は
As though that we call religious people often believers, as though that were the main thing that they do.	さほど重要でない目的ほど前に出されるというのはよくある話で信者という呼び方のせいもあって信じることが中心のように見えます
He speaks English as well as though he were an Englishman.	彼はまるで英国人であるかのように英語がうまい
He acted as though we had insulted him.	彼は私達が彼を侮辱したかのような振る舞いをした
He acted as though we had insulted him.	彼はまるで私たちが彼を侮辱したと言わんばかりの態度だった
I walked as though my legs were wooden.	私の表情はまるで能面でした
It's as though something separates from the root.	それは思い違いですしかしその思い違いがひろく蔓延してしまっています
Walk as though you've a bad leg there.	うん? ああただええと
You look as though nothing has happened to you.	君はまるで何も起こらなかったような顔をしている
which seem as though they are yellow coloured camels.	丁度狂奔する黄褐色のラクダのよう
She looked as though she had seen a ghost.	彼女はまるで幽霊を見たような顔つきをしていた
He went on talking as though nothing had happened.	彼は何事もなかったかのように話し続けた
He went on talking as though nothing had happened.	彼はまるで何事も起こらなかったかのように話し続けた
He went on talking as though nothing had happened.	彼はまるで何も起こらなかったように話し続けた
He went on talking as though nothing had happened.	彼はまるで何もなかったかのように話しつづけた
He went on talking as though nothing had happened.	彼はまるでなにも起こらなかったかのように話しつづけた
Though he worked hard, he remained poor as ever.	彼は一生懸命働いたのに貧乏だった
It's as though you made something resonate within them.	謎の人物と接して交流することが観客が少し心を開く

このページを日本語で表示します