Translation of "as time permits" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

If time permits, I'll visit the museum.
もし時間が許せば博物館を訪れたい
Check the permits.
許可証を調べろよ
The question permits of only one interpretation.
その問題には一つの解釈しかない
Do you need any insurances and permits?
他には イベント終了後の 清掃費用も考えておきましょう
Every year there would be fewer and fewer permits as we follow the cap to our goal.
革新的な企業は環境にやさしいものをつくるだけでなく
The ship will be ready to sail, if the weather permits.
天気さえよければ 船はいつでも出帆します
Well, governments would distribute a certain amount of permits to pollute.
毎年 目標に近づくにつれて許可分は減らされるわ
Tale as old as time
おとぎ話が
Tale as old as time
おとぎ話のように
I did counterfeit important Party documents, including exLondon permits and travel passes.
党の重要文書を偽造した 旅行許可証もその一つだ
Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition.
離れることで全体が見渡せるようになり 今度はそれで ある程度のパターン認識ができるようになるのである
I've been sent here to see if you gentlemen are carrying your permits.
君の許可を調べるよう派遣された
As time goes by.
時の過ぎゆくままに
Tale as old as time Song as old as rhyme
おとぎ話のように 昔の歌のように
Time reveals truth as well as falsehood.
時は虚偽のみならず真実も明らかにする
Use file's modification time as time of import
ファイルの修正時間をインポートの時間として使用
We have as much time as it takes.
時間は十分ある
The same as last time?
前の女
Sometimes it's as simple as Once upon a time ...
カーターシリーズには バローズが 常に語り部として登場します
Rising in the east Tale as old as time
太陽が東から 昇るのと同じに
Whenever you have spare time, as a part time job,
この方に 会いに来ていただけませんか
Nothing is so precious as time.
時間ほど貴重な物はない
We'll make twice as much time.
二倍時間がかせげる ミリーは運転を覚えなくてね
He still writes novels from time to time, but not as often as he used to.
彼は今でも時折小説を書いているが以前ほどではない
As permits get scarcer, they would also become more valuable, so naturally, companies who have extra will want to sell them to companies who still need them.
企業にとって有利になるわ 許可分だけでは足りない企業が 余剰分を買い取りにくるの ここで取引が発生するの
We span time together. We span time together as a couple.
いつも仲のいい 二人ってことだ
In hopefully, as short a period of time as possible.
どれくらい時間がかかるのか
The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion.
激論の後 喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた
Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown.
武勇や慈悲心が発揮されるように 神は我々の慈善 信仰を試しているのかもしれません
You may remember this as the AOL Time Warner merger, okay, heralded at the time as the largest single deal of all time.
当時は 史上最大の 取引として報道されました 今でもそれは変わっていないかもしれない
He said nothing as to the time.
彼は時間のことは何も言わなかった
As the proverb says, Time is money.
ことわざにもあるように 時は金なり だ
Adolescence is viewed as time of transition.
青年期は移り変わりの時期と見られている
As time went on, our hopes sank.
時間がたつにつれて我々の希望は消えた
The problem came about as time passed.
時が経つにつれて 問題が生じてきた
She felt less sad as time passed.
時がたつにつれ彼女の悲しみは薄れていった
You will understand it as time passes.
時がたつにつれてそのことが理解できるだろう
As time goes on, grief fades away.
時がたつにつれて 悲しみは薄らぐ
Time is money, as Benjamin Franklin said.
心理的に私たちは
It was as though time had stopped.
二人がわたしを からかった理由は謎です
And over time as you do practice,
8 7 15とか 6 7 13とか
As far as I know, he has never come on time.
私の知っている限りでは彼は時間どおりに来たことがない
You can imagine it as being timed, as a particle moving, as time increases.
移動していると考えてもいいでしょう では fとdrのドット積は何でしたか
He earned as much as 100,000 yen working part time last month.
彼は先月 アルバイトをして10万円も稼いだ
This is as good a time as any to evaluate the boundaries.
いいですか

 

Related searches : Time Permits - Whenever Time Permits - When Time Permits - If Time Permits - Regulatory Permits - Granting Permits - Applicable Permits - It Permits - Issuing Permits - Permits For - Drilling Permits - Schedule Permits - Permits Issued - Necessary Permits