Translation of "when time permits" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| If time permits, I'll visit the museum. | もし時間が許せば博物館を訪れたい |
| Check the permits. | 許可証を調べろよ |
| The question permits of only one interpretation. | その問題には一つの解釈しかない |
| Do you need any insurances and permits? | 他には イベント終了後の 清掃費用も考えておきましょう |
| The ship will be ready to sail, if the weather permits. | 天気さえよければ 船はいつでも出帆します |
| Well, governments would distribute a certain amount of permits to pollute. | 毎年 目標に近づくにつれて許可分は減らされるわ |
| I did counterfeit important Party documents, including exLondon permits and travel passes. | 党の重要文書を偽造した 旅行許可証もその一つだ |
| From time to time, when I'm needed. | たまたまね |
| When is checkout time? | チェックアウトは何時ですか |
| Detachment provides perspective, which in turn permits a certain amount of pattern recognition. | 離れることで全体が見渡せるようになり 今度はそれで ある程度のパターン認識ができるようになるのである |
| I've been sent here to see if you gentlemen are carrying your permits. | 君の許可を調べるよう派遣された |
| When was the last time? | いつ以来 |
| When was the last time? | いつだよ |
| When is a good time? | 都合のいい時間は |
| Like, even when you're having a good time, when is the good time over? | その楽しい時間がいつ終わるのか それは実際どれだけ楽しいことなのかと考えたとき 楽しい時間は終わってしまいます |
| Do it when you have time. | 今のうちにそれをしなさい |
| Do it when you have time. | 暇なときにやりなさい |
| Come when you have some time. | 時間があるときに来てください |
| Time when task was actually started | タスクが実際に開始された日時 |
| Time when task was actually finished | タスクが実際に終了された日時 |
| When time passes, he'll be better. | あの野郎 彼は私が永遠に乾燥 を吸おうとしています |
| When was the last time when you stopped on the street? | もっと具体的にいうと |
| and when the Messengers' time is set, | 使徒たちが定められた時に召集される時 |
| and when the Messengers' time is set | 使徒たちが定められた時に召集される時 |
| And when the messengers' time has come... | 使徒たちが定められた時に召集される時 |
| When is a good time for you? | いつが都合がいいですか |
| I remember the time when he returned. | 彼が帰ってきたときを覚えている |
| Take your time when you eat meals. | 食事はゆっくりとるようにしなさい |
| That was the time when he came. | それが彼がきた時間だ |
| When can I see you next time? | この次はいつ会えますか |
| Read this book when you have time. | 暇な時にこの本を読んでください |
| When was the last time we met? | 最後に会ったのはいつだったっけ |
| When I thought 'okay, time to die.' | その人がスカートを 自分の顔まで被ったのです |
| You'll have it exclusively when it's time. | 約束する |
| When I've time, I'll change the prescription. | それでは 別のお薬を 処方しましょう |
| The compromise which permits a smoker to smoke in the smoking corner was born after heated discussion. | 激論の後 喫煙者に喫煙コーナーでの喫煙を許す妥協案が生まれた |
| Perhaps God allows or permits terrible things to happen, so that heroism and compassion can be shown. | 武勇や慈悲心が発揮されるように 神は我々の慈善 信仰を試しているのかもしれません |
| Every year there would be fewer and fewer permits as we follow the cap to our goal. | 革新的な企業は環境にやさしいものをつくるだけでなく |
| When was the last time when you stopped on the street voluntarily? | これは 通りで立ち止まっている例です |
| There is no time like the time when you and I were young. | あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない |
| The time will come when you'll regret it. | 君がそれを後悔する時が来るだろう |
| Time goes by quickly when you're having fun. | 楽しんでいるときは時の経つのがはやい |
| The time will come when she'll regret it. | 彼女がそれを後悔する時が来るだろう |
| I wonder when he will come next time. | 彼は今度いつ来るのだろう |
| When it was time to vote, he abstained. | いざ投票という時 彼は棄権した |
Related searches : Time Permits - Whenever Time Permits - As Time Permits - If Time Permits - When Time - Time Period When - Next Time When - When Time Passes - Time Flies When - The Time When - A Time When - Every Time When - Each Time When - Last Time When
