Translation of "because we thought" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Because I thought so. | 確かに 僕は無罪だと思いました |
| We were wrong because we thought, naturally enough, in nation state ways. | 思っていたからです 1990年のドイツ統一を考えて下さい |
| And my heart sank, because I thought, here we are again. | 私のこころは沈みました 再びアフリカの |
| We thought, | ブログを作ってみたら と思いついたのです |
| Why aren't we doing it? Simply because nobody thought of it yet. | しかし これを機にぜひ見ていただきたいのです |
| Because we know that the fathers are even leaving with this one thought | 父親達もある想いを抱いている事を どんな女性として娘を世界に送り出せるだろう |
| I'm here because you once said... yyou thought we could be happier here. | 君が言い出したんだぞ... ここの方が 楽しく暮らせるって |
| Because they thought I could harm her. | 妻に乱暴すると 思ったんだろう |
| So we thought, | マラリア原虫については |
| Uh, we thought... | 実は |
| Because we thought that this game was so good that we had to make last pleasure! | もっと長く楽しんでもらいたくてね ドアもカオスさ |
| We decided to give it a try, because we thought, Hey, how hard could it be? | 簡単だと思ったのです 自動運転車は既に作っているので |
| We don't want to resist your thoughts because if you resist a thought, you focus on the thought, you fuel the thought, and more thoughts come. | なので ただ観察して 思考がうまれたら自然に流れていくに任せましょう |
| We thought we had it. | 見つけたと思ったんですが |
| And boy, I was scared because I thought, you know, we may be scooped. | 何もしていないし 何も認めてもらえないんだと |
| We didn't talk about it, because we thought, when you don't talk about it, it isn't there. | 話題にしなければ それは存在しないと思えたからです 3年後に私たちは別れました |
| Or so we thought. | 地殻形成の現場を探査する事に集中し |
| I just asked because I thought you would know. | あなたならわかると思ってちょっと聞いてみたまでです |
| Because whoever thought of that title gets irony. (Laughter) | これが皮肉であることは 一目瞭然ですよね |
| Because of you, I've thought of a great idea | さぁ みんな |
| Because I thought you would find the murderer immediately. | 犯人はすぐ見つかると思ってたので |
| We express thought with language. | 我々は言葉によって思想を表現する |
| We thought everyone could participate. | 誰もがそれに関わることができそうでした 素晴らしく びっくりするようなアイデアが |
| So we thought to ourselves | これにより 右側のトピックです 文書化し 映画の中で公開しています |
| I thought we were dead. | 殺されると思ったよ |
| I thought we were helping. | 助けになると思ってたわ |
| Now that we grew the bacteria, we wanted to isolate strains by streaking onto mediate plates, because we thought that would be | これなら安全で アクシデントも起こりにくいと思ったから でも また間違っていました |
| Now, of course, we were normally frightened because the animal has no gliding adaptations, so we thought, Oh that's okay. | ヤモリには滑空適応がないからです そこで考えました それなら垂直風洞に入れて |
| Because many scholars who study the history of Islamic thought | イスラムの歴史を学ぶ イスラム系や西洋人の学者達の多くは |
| I thought it was because you were decorative. That too. | それもよ |
| I thought, Well, that's amazing, because I don't feel disabled. | と心の中で思いながら だけどこの会話で 美しさには探求の余地があることを |
| She ordered a pizza because she thought she'd be late. | ピザを頼んでいたというのは 帰りが遅くなるのを予測していたということになる |
| We thought we actually could go through this again and thought we knew what we would be up against. | 立ちはだかる壁ももう分かっていました そして嬉しいことにまた妊娠することができて |
| We thought we might expect a good harvest. | 相当な収穫を期待してもよいと思った |
| We thought we had a 4 billion asset. | たぶん それは元々何を支払っていたかです |
| We thought we heard some shots. You did. | 銃声が聞こえたぞ |
| We thought that you were married. | みんな君が結婚していると思っていた |
| We thought he was an American. | 私達は彼をアメリカ人だと思った |
| We thought out a new way. | 私たちは新しい方法を考え出した |
| So we thought, Ha ha! Really! | でも何を売るべきか 思いつきませんでした |
| We all thought you were dead. | 行け! 行け! |
| So we thought, you know what? | ただ ゴミがたまって積みあがるのを 見ているのではなくて |
| And then we thought, How stupid. | DH ちょっと待って マイクのデザインを変えられるかな |
| Well, I thought we were friends. | それ以上だったよ 覚えてないのか? |
| Not as bad as we thought. | マティーはアトリエか? |
Related searches : We Thought - Because We Believe - Because We Must - Because We Know - Because We Are - Because We Care - Because We Have - Because We Need - We Had Thought - We Actually Thought - Than We Thought - We Never Thought - We Thought About - We Thought That
