Translation of "behind their back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't speak ill of others behind their back. | 他人の陰口をたたくな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 人の陰で悪口を言うな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 陰で人の悪口を言ってはいけない |
| They put their hands behind their back and hug me with their neck. | 人生最悪の部分だって |
| Have the patient adduct the arm and internally rotate behind their back. | 患者が腕を体から離そうとするときに負荷を加えます |
| Have the patient adduct the arm and internally rotate behind their back. | 患者が腕を体から離そうとするときに負荷を加えます |
| Forward! Hands behind your back! | 真っ直ぐだ 手を後ろに廻せ |
| Don't say it behind my back. | 面と向かって言ってくれ |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した |
| Don't fool around behind her back! | 男らしく ハッキリ言いなさいよ! |
| They laugh at him behind his back. | 彼らは陰で彼のことを笑う |
| Tom's hands were tied behind his back. | トムの両手は後ろで縛られた |
| You've been seeing Stell behind my back. | それは我々の理解と一致しないね |
| We're right behind you, only... further back. | 応援してるね ちょっと離れたところから |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | 影で人の話をしてはいけないよ |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うのはやめなさい |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うな |
| Please step back and keep behind the line. | 線の内側にお下がり下さい |
| Nobody has been doing anything behind your back. | 妹さんは僕が彼女を...救えると 思って来たんです |
| Thanks for talking about me behind my back. | 俺の陰口を叩いてくれてありがとう |
| Don't talk about people behind their backs. | 後指を指すのはやめたまえ |
| Don't talk about people behind their backs. | 他人の陰口はやめなさい |
| Don't talk about people behind their backs. | 陰で悪く言うのはやめようよ |
| Say it to his face, not behind his back. | 影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ |
| Nobody likes being spoken ill of behind his back. | 陰口を言われるのが好きな人はいない |
| But whosoever is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But whoso is given his account behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| People used to laugh at him behind his back. | 人々は陰で彼を嘲笑したものだった |
| Being spoke behind your back than to your face. | PARIS悪い魂 なたの顔はずっと涙でabus'dている |
| You shouldn't talk about people behind their backs. | 陰で人のうわさをするべきでない |
| Their way of thinking is behind the times. | 彼らの考え方は時代遅れだ |
| He can only criticize people behind their backs. | 彼の批判は犬の遠吠えだ |
| Never speak ill of others behind their backs. | いないところで人の悪口を絶対に言ってはいけない |
| But he who is given the Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| She called him back to give him something left behind. | 彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した |
| He always speaks ill of his father behind his back. | 彼はいつも父親の陰口を言います |
| You shouldn't speak ill of a man behind his back. | 当人のいないところで悪口を言うべきでない |
| But he who is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But let's go back to the lady behind the till. | 夢の職場 って訳ではないでしょう |
| You should not speak of others behind their backs. | 陰で人の話をしてはいけないよ |
| His wife died leaving behind their two beloved children. | 彼の妻は二人の愛の結晶を残して死んだ |
| Don't say bad things about others behind their backs. | 相手のいないところで悪口を言うな |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った |
| And whoever is given his record of deeds behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But he who is given his Book from behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
Related searches : Back Behind - Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - At Their Back - Have Their Back
