Translation of "behind its back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forward! Hands behind your back! | 真っ直ぐだ 手を後ろに廻せ |
| Don't say it behind my back. | 面と向かって言ってくれ |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した |
| Don't fool around behind her back! | 男らしく ハッキリ言いなさいよ! |
| The story behind its creation goes like this | 詩人のシモニデスは |
| They laugh at him behind his back. | 彼らは陰で彼のことを笑う |
| Tom's hands were tied behind his back. | トムの両手は後ろで縛られた |
| You've been seeing Stell behind my back. | それは我々の理解と一致しないね |
| We're right behind you, only... further back. | 応援してるね ちょっと離れたところから |
| The cat arched its back. | 猫は背を弓なりに曲げた |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | 影で人の話をしてはいけないよ |
| Don't speak ill of others behind their back. | 他人の陰口をたたくな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 人の陰で悪口を言うな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 陰で人の悪口を言ってはいけない |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うのはやめなさい |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うな |
| Please step back and keep behind the line. | 線の内側にお下がり下さい |
| Nobody has been doing anything behind your back. | 妹さんは僕が彼女を...救えると 思って来たんです |
| Thanks for talking about me behind my back. | 俺の陰口を叩いてくれてありがとう |
| Put it back in its place! | 破片かと思って |
| Say it to his face, not behind his back. | 影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ |
| Nobody likes being spoken ill of behind his back. | 陰口を言われるのが好きな人はいない |
| But whosoever is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But whoso is given his account behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| People used to laugh at him behind his back. | 人々は陰で彼を嘲笑したものだった |
| Being spoke behind your back than to your face. | PARIS悪い魂 なたの顔はずっと涙でabus'dている |
| And He does not fear its coming behind (to take vengeance). | かれは その結果を顧慮されない |
| No nation can outstrip its term nor can they lag behind. | 誰もその時期を早め また遅らすことは出来ない |
| No nation can live beyond its allotted time, or lag behind. | 誰もその定められた期限に 先にすることも遅れることも出来ない |
| Please put it back in its place. | もとの場所に戻して下さい |
| Put this back in its original place. | これは元の場所に戻しておけ |
| But he who is given the Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| She called him back to give him something left behind. | 彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した |
| He always speaks ill of his father behind his back. | 彼はいつも父親の陰口を言います |
| You shouldn't speak ill of a man behind his back. | 当人のいないところで悪口を言うべきでない |
| But he who is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But let's go back to the lady behind the till. | 夢の職場 って訳ではないでしょう |
| The cat arched its back and stretched itself. | 猫がのびをした |
| The factory had to cut back its production. | 工場は生産を縮小せざるをえなかった |
| See, this one's coming back to its nest. | みんなこの時間には帰ってくるんです |
| Then it has detectors on its back so it can sense how much starlight or moonlight is hitting its back. | 月や星の光がどれくらい背中に当たっているかを感知し 例のシャッターを開閉して |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った |
| And whoever is given his record of deeds behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But he who is given his Book from behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But he who is given his ledger from behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
Related searches : Back Behind - Its Back - Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Turning Its Back - Turn Its Back
