Translation of "behind her back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Don't fool around behind her back! | 男らしく ハッキリ言いなさいよ! |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うのはやめなさい |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うな |
| Look, I don't want to talk about Phuong behind her back. | 彼女のいない所で話したくないですが |
| I'm immediately behind her. | 私は彼女のすぐ後ろだ |
| Someone is behind her. | 後ろ盾がいるのよ |
| Forward! Hands behind your back! | 真っ直ぐだ 手を後ろに廻せ |
| Behind her smile lies betrayal. | 彼女の微笑みの裏には裏切りがある |
| She left her children behind. | 彼女は自分の子供たちを置きざりにした |
| Don't say it behind my back. | 面と向かって言ってくれ |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した |
| She's far behind in her studies. | 彼女は勉強が非常に遅れている |
| She has left her umbrella behind. | 彼女は傘を置き忘れた |
| She is behind in her rent. | 彼女は 家賃の支払いが遅れている |
| Grete went, not without looking back at the corpse, behind her parents into the bed room. | 部屋 清掃の女性がドアを閉めて ウィンドウが広く開いた |
| They laugh at him behind his back. | 彼らは陰で彼のことを笑う |
| Tom's hands were tied behind his back. | トムの両手は後ろで縛られた |
| You've been seeing Stell behind my back. | それは我々の理解と一致しないね |
| We're right behind you, only... further back. | 応援してるね ちょっと離れたところから |
| She closed the door tightly behind her. | 彼女は入ってからきっちりドアを閉めた |
| Even so, we just left her behind. | we just left her behind. |
| And I even loved seeing behind her | 彼女の後ろに見えているのも 心惹かれました |
| Is that an animal carcass behind her? | (笑) |
| Good, how about the person behind her? | 何年か言って下さい |
| Work her back! | 射撃班 |
| Call her back! | 間に合わなくなるぞ! |
| Hold her back! | おさえろ |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | 影で人の話をしてはいけないよ |
| Don't speak ill of others behind their back. | 他人の陰口をたたくな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 人の陰で悪口を言うな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 陰で人の悪口を言ってはいけない |
| Please step back and keep behind the line. | 線の内側にお下がり下さい |
| Nobody has been doing anything behind your back. | 妹さんは僕が彼女を...救えると 思って来たんです |
| Thanks for talking about me behind my back. | 俺の陰口を叩いてくれてありがとう |
| Her car collided with a bus from behind. | 彼女の車はバスに追突した |
| I think that's an animal carcass behind her. | あれはどう見ても |
| Her hair grew back. | 彼女の髪は元の長さまで伸びた |
| We'll get her back. | ヴィッキー |
| Look at her back! | 背中が |
| We'll get her back. | 何とか取り戻す |
| Keep her back! Yes? | 彼女を離すな |
| Say it to his face, not behind his back. | 影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ |
| Nobody likes being spoken ill of behind his back. | 陰口を言われるのが好きな人はいない |
| But whosoever is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But whoso is given his account behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
Related searches : Back Behind - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Take Her Back - Took Her Back - Hold Her Back
