Translation of "behind your back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Forward! Hands behind your back! | 真っ直ぐだ 手を後ろに廻せ |
| Being spoke behind your back than to your face. | PARIS悪い魂 なたの顔はずっと涙でabus'dている |
| Nobody has been doing anything behind your back. | 妹さんは僕が彼女を...救えると 思って来たんです |
| He did something behind your back, I'm afraid, as a surprise. | 驚かそうとしてね だけど 返事を前に貰ったの |
| Behind your ear. | 耳のうしろ 反対側 |
| Don't say it behind my back. | 面と向かって言ってくれ |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した |
| Don't fool around behind her back! | 男らしく ハッキリ言いなさいよ! |
| Your perception is behind. | 認知はこのようであって欲しいですよね |
| Put your hands behind your head. | 手を頭の後ろで組みなさい |
| Clasp your hands behind your heads. | 両手を頭のうしろへ回せ |
| They laugh at him behind his back. | 彼らは陰で彼のことを笑う |
| Tom's hands were tied behind his back. | トムの両手は後ろで縛られた |
| You've been seeing Stell behind my back. | それは我々の理解と一致しないね |
| We're right behind you, only... further back. | 応援してるね ちょっと離れたところから |
| Such men as praise you to your face are apt to speak ill of you behind your back. | 面と向かって誉めるような人は とかく陰で悪口を言うものだ |
| Your pure heart Behind your beautiful eyes. | 君を思いながら |
| Don't leave your things behind. | 自分の持ち物を忘れないように |
| Don't leave your stuff behind. | 自分の持ち物を忘れないように |
| Don't leave your things behind. | 持ち物を置き忘れないように |
| Don't leave your things behind. | 自分の持ち物を忘れるな |
| Don't leave your stuff behind. | 自分の持ち物を忘れるな |
| Please stand behind your words. | あなたの言葉の後ろに立つください |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | 影で人の話をしてはいけないよ |
| Don't speak ill of others behind their back. | 他人の陰口をたたくな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 人の陰で悪口を言うな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 陰で人の悪口を言ってはいけない |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うのはやめなさい |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うな |
| Please step back and keep behind the line. | 線の内側にお下がり下さい |
| Thanks for talking about me behind my back. | 俺の陰口を叩いてくれてありがとう |
| Back body, tap to your back, tap to your back | おっと 大声を出してしまいました |
| It supports your tongue from behind. | いわば声帯です |
| He's hiding behind your pain, Jake. | Green? |
| Brace these handlebars behind your knees. | ハンドルをこうだ |
| You gonna hide behind your homeboys? | 臆病どもが用心棒か |
| Say it to his face, not behind his back. | 影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ |
| Nobody likes being spoken ill of behind his back. | 陰口を言われるのが好きな人はいない |
| But whosoever is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But whoso is given his account behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| People used to laugh at him behind his back. | 人々は陰で彼を嘲笑したものだった |
| Be silent. Keep your forked tongue behind your teeth. | その割れた舌を引っ込めよ |
| But he who is given the Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| She called him back to give him something left behind. | 彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した |
| He always speaks ill of his father behind his back. | 彼はいつも父親の陰口を言います |
Related searches : Back Behind - Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind His Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Back - Keep Your Back - Protect Your Back - Turn Your Back
