Translation of "behind our back" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Forward! Hands behind your back! | 真っ直ぐだ 手を後ろに廻せ |
| Don't say it behind my back. | 面と向かって言ってくれ |
| He acted behind the manager's back. | 支配人の背後で暗躍した |
| Don't fool around behind her back! | 男らしく ハッキリ言いなさいよ! |
| They laugh at him behind his back. | 彼らは陰で彼のことを笑う |
| Tom's hands were tied behind his back. | トムの両手は後ろで縛られた |
| You've been seeing Stell behind my back. | それは我々の理解と一致しないね |
| We're right behind you, only... further back. | 応援してるね ちょっと離れたところから |
| Behind us our fate was groping, | 運命は ぼくたちを追った |
| You shouldn't talk about Jack behind his back. | 影で人の話をしてはいけないよ |
| Don't speak ill of others behind their back. | 他人の陰口をたたくな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 人の陰で悪口を言うな |
| Don't speak ill of others behind their back. | 陰で人の悪口を言ってはいけない |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うのはやめなさい |
| Don't say such a thing behind her back. | 彼女のいないところで そんなことを言うな |
| Please step back and keep behind the line. | 線の内側にお下がり下さい |
| Nobody has been doing anything behind your back. | 妹さんは僕が彼女を...救えると 思って来たんです |
| Thanks for talking about me behind my back. | 俺の陰口を叩いてくれてありがとう |
| Our man is down behind enemy lines! | 彼は敵の前線の後ろに落ちているんだ |
| Draw all our forces behind the wall. | 民は全て城壁の奥に 呼び入れよ |
| Say it to his face, not behind his back. | 影でこそこそせず面と向かって彼にそれを言いたまえ |
| Nobody likes being spoken ill of behind his back. | 陰口を言われるのが好きな人はいない |
| But whosoever is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But whoso is given his account behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| People used to laugh at him behind his back. | 人々は陰で彼を嘲笑したものだった |
| Being spoke behind your back than to your face. | PARIS悪い魂 なたの顔はずっと涙でabus'dている |
| I believe our cars can talk about us behind our backs. | (笑) |
| We back up, pull up behind his car, honk our horn, and roll down our window to scream a few choice words as well. | すると相手が謝りながら歩いてきて |
| But he who is given the Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| She called him back to give him something left behind. | 彼女は忘れ物を渡すために彼を呼び戻した |
| He always speaks ill of his father behind his back. | 彼はいつも父親の陰口を言います |
| You shouldn't speak ill of a man behind his back. | 当人のいないところで悪口を言うべきでない |
| But he who is given his Record behind his back, | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But let's go back to the lady behind the till. | 夢の職場 って訳ではないでしょう |
| Our feud traces back to our childhood. | 私達の不和は子供時代にまでさかのぼる |
| The burglar tied my hands behind my back with a rope. | 強盗は私を後ろ手に縄で縛った |
| And whoever is given his record of deeds behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But he who is given his Book from behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| But he who is given his ledger from behind his back | だが背後に書冊を渡される者に就いては |
| Little did he know what was going on behind his back. | 彼は自分のいないところで何が起こっているのか全然知らなかった |
| He is seeing one of his secretaries behind his wife's back. | 彼は奥さんに隠れて秘書のひとりとつき合っている |
| Have the patient reach behind the back and up the spine. | 大抵の患者は第７胸椎か または肩甲骨の下端に手が届きます |
| He did something behind your back, I'm afraid, as a surprise. | 驚かそうとしてね だけど 返事を前に貰ったの |
| Look, I don't want to talk about Phuong behind her back. | 彼女のいない所で話したくないですが |
| The stranger turned round with his back to the fireplace and put his hands behind his back. | バック |
Related searches : Back Behind - Behind Her Back - Talk Behind Back - Behind Its Back - Behind My Back - Behind His Back - Behind Your Back - Fall Back Behind - Behind Their Back - Step Back Behind - Stand Back Behind - Behind Our Targets - Our Back Office
