Translation of "but from" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
From - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| But secreted from what? | だが 何の |
| Not from the front, but from the side. | 正面からでなく 横にひそむ2頭が襲いかかる |
| The solution won't come from them, but from us. | 彼らが憲法を書くのを禁じるのは我々です |
| Everyone comes back from heaven, but never from hell. | わたしの友達を誰か呼び出すとしたら |
| But, this is from a tech report from funding I think from EU. | PyPyは研究費の助成を受けてたんだと思います |
| Everyone but him comes from Kyushu. | 彼のほかはみんな九州の出身である |
| from all but online IMAP accounts | すべてのオンライン IMAP アカウント |
| Right. But from two popes, actually. | クレメンス7世が 壁を |
| But who will Cindy borrow from? | でも 誰から借りればいいのか 相手が持っているかどうかも分からないまま |
| But let's start from this example | この人たちは |
| But where do they come from? | でも どこから来たんだ |
| But they turned away from him, and said, Educated, but crazy! | かれらはかれ 使徒 から背き去って 他人に入れ智恵された者 (ほ?)かれた者です と言ったではないか |
| but you have turned away from it. | あなたがたは それから背き去るが |
| But God surrounds them from all sides. | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| Genius is but one remove from madness. | 天才と狂人の差は紙一重だ |
| But Allah doth encompass them from behind! | だがアッラーは 背後からかれらをとり囲まれる |
| But let's recap some lessons from this. | まず 彼のように１人裸で踊るタイプの人は |
| Initialization speech from before, but in German | フランス語で言って |
| But if you've graduated from high school, | 以前に聞いたことがあるはずです |
| But now, I won't run from it. | 問題が ねじれてないのなら 答えは必ずあるはずだから |
| Two weeks, but stay away from me. | 近くにいるとあんたに わかりもしなくするよ |
| But from about the age of five, | 周囲に調和していないことに気がついていました |
| But it comes from the same logic. | ０から距離はa未満のものを探します |
| But we've become totally disconnected from them. | 我々が見ていない何かがあるようです |
| I've just came from my hometown but... | ありがとうございます |
| But it codes from RNA to DNA. | その DNA を組み込むだろうことは十分に悪いではない場合 |
| But from February to April this year, | ウェイボーにはいろんな噂が満ちあふれました |
| But the reality is far from it. | 氷山が解けるとき |
| But I can also come from above. | ここからです |
| But you could also come from above. | さらに６つで |
| But I could also come from above. | だから 30 です |
| But we can borrow from the 500. | 必要なのは 100 だから これを 100 にして |
| But from me she secured a pledge | 彼女はわしから愛の証を得た |
| But the sense of coolness would come not only from the actual temperature, but also from the decoration. | 装飾からも感じられます 部屋に塗られたとても涼し気な色からです 画家がしたことは 驚く程の庭の風景というまぼろしを描いたということです |
| This building looks large from the front, but not from the side. | この建物は正面から見ると大きいが横から見るとそうでもない |
| I borrowed money not only from Tom, but from his wife, too. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた |
| I didn't borrow money only from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた |
| I not only borrowed money from Tom, but also from his wife. | トムだけでなく奥さんからもお金を借りた |
| I'm not here to save Rambo from you, but you from him. | 誤解があるようだ 私はランボーを救いに来た訳じゃない ランボーからあなたを救いに来たのだ |
| We humans are inventing a new fire, not dug from below, but flowing from above not scarce, but bountiful not local, but everywhere not transient, but permanent not costly, but free. | それは地下を 掘ったものではなく 天上から流れてくる ものです いつか欠乏するものではなく 豊富にあるものです |
| I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since. | 彼からは殴り書きの手紙が一通届いただけで その後音沙汰が無い |
| I could borrow it from here, but I'm borrowing it from 100, right? | 100 から持ってくるんだ いいかい だから 100 引く 1 は 99 |
| And you can actually make plastic from obviously oils which come from plants, but also from starches. | 植物由来の油やでんぷんからでも作れるのです そこで ジャガイモのでんぷんから |
| but the wretched will turn away from it. | だが最も不幸な者は それを避けるであろう |
| But whoever will turn away (from the Truth), | だが誰でも 背き去って信仰を拒否するならば |
Related searches : But Also From - But Not From - But Rather From - But Apart From - But Far From - But From Now - But But - But - But Without - But By - But Finally - But Unless - But How - But Maybe
