Translation of "during many generations" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

During - translation :
中

Many - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

and many from the later generations.
後世の者も多い
Rules we've been following for many generations!
先祖代々 守ってきた家法が わからないのか
The Chen family's customs go back many generations.
陳家のしきたりは ご先祖様が残したもの
Many peasants died during the drought.
その干ばつの間に多勢の農民が死んだ
I read many, many books during this two year period.
スターリンについての本を読み
This election had many firsts and many stories that will be told for generations.
この選挙は多くの 初 があり 何世代に渡って語り継がれる物語があった
Many trees died during the long drought.
長い干ばつの間に多くの樹が枯れた
Many atrocities were committed during the war.
戦争中多くの残虐行為が行われた
Many young people go abroad during summer vacation.
夏休みには 多くの若い人たちが海外へ出かける
Bob went through many dangers during the war.
ボブは戦争中多くの危険を体験した
During the 19th century, many inventions were developed.
19世紀には多くの発明がなされることになった
We had many bitter experiences during the war.
戦争中は私たちは多くの辛い思いをした
During the war, people went through many hardships.
戦争中 人々は多くの難儀を経験した
But I've taken many forms during my life.
私も あなたと始まりは同じ
The simple passage of so many generations will have changed us.
必要が人類を変えるだろう
And so that gesture of my mother's continues through many generations.
何代にも受け継がれていくということです その血筋があるということは
Many great men went through hardship during their youth.
偉人というものは若い頃に苦労した人が多い
During the day, you are preoccupied with many activities.
本当にあなたは 昼間は要務で長く追われる
I have lived many shameful events during my life.
恥の多い生涯を送って来ました
How many generations of greater prosperity and splendor have We destroyed before them?
だがわれは如何に物資の豊富な また見せかけの輝かしい多くの世代を かれら以前に滅ぼしたことであろうか
During the summer vacation, I made friends with many villagers.
夏休みの間に私は多くの村人と親しくなった
Many prints hung in the palace during the Edo period.
江戸時代以降
In generations.
フランクリン ルーズベルトの初当選以来
And Aad, and Thamood, and the inhabitants of Arras, and many generations in between.
またアードとサムードとラッスの住民たち そしてその間の幾世代
And Ad and Thamud, and the people of Rass, and many generations between them.
またアードとサムードとラッスの住民たち そしてその間の幾世代
Since this is during the disaster, many patients are shown here.
この待合室を もしも震災のような あるいは何かの大災害が起こった時に
During many years, I made some speeches starting with this saying
都市は問題ではなく解決法である
And Ad and Samood and the dwellers of the Rass and many generations between them.
またアードとサムードとラッスの住民たち そしてその間の幾世代
Certainly, he has led astray many of your generations. Have you not exercised your reason?
確かにかれ 悪魔 はあなたがたの大部分を迷わせた どうしてあなたがたは悟らなかったのか
also to Aad and Thamood and the nation of ErRass and many generations in between
またアードとサムードとラッスの住民たち そしてその間の幾世代
Across the generations,
いつも つながって いたいようです
passed through generations
ジャック イヴ クストー
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若人がその戦争中 民主主義のために死んだ
Many young men died in the cause of democracy during the war.
多くの若者がその戦争中 民主主義のために死んだ
And, as many people do, he was dozing off during the sermon.
その時ちょうどモーセ五書のレビ記の一節を読んでいるところで
And Ad, and Thamood, and the men of Er Rass, and between that generations a many,
またアードとサムードとラッスの住民たち そしてその間の幾世代
And (also) 'Ad and Thamud, and the dwellers of Ar Rass, and many generations in between.
またアードとサムードとラッスの住民たち そしてその間の幾世代
We have destroyed so many generations before them, who surpassed them in material power and splendour.
だがわれは如何に物資の豊富な また見せかけの輝かしい多くの世代を かれら以前に滅ぼしたことであろうか
How many generations that had far more wealth and ostentation have We laid low before them!
だがわれは如何に物資の豊富な また見せかけの輝かしい多くの世代を かれら以前に滅ぼしたことであろうか
(As for) 'Ad, Thamud and the people of ar Rass, and many generations in between them,
またアードとサムードとラッスの住民たち そしてその間の幾世代
See they not how many generations before them we destroyed? Not to them will they return
かれらは気付かないのか 自分たち以前に幾世代の者をわれが滅ぼし かれらは2度と帰らないということを
But this 400 year old canal, which draws water, it is maintained for so many generations.
長い世代に渡って維持されています 勿論 侵入したくても 両方のドアには鍵がかかっています
And we've since gone on to develop many generations of gadgets for exploring places like this.
ガジェットを何世代分も開発したのです これは閉鎖循環型の生命維持装置で
During this invasion many fires were lit and the shrine was completely burned.
お宮がぜんぶ丸焼けになったんですよ そしてそのあと テンジンバラという所らしいんですけどね 昔は

 

Related searches : For Many Generations - During Many Years - For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations