Translation of "during your leave" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| If you leave your textbooks at school during the break, they'll get confiscated. | 休み中に置き勉してると没収されるんだよな |
| Your money can be stolen. You can be forced to leave your home during a war. | でも唯一 何があっても失うことがないもの |
| You see, during your trial... | あれは二年前だったと思うわ |
| Did your dad leave? | 父親か |
| Meg called you during your absence. | 君の留守中にメグから電話があった |
| Mr Tanaka called during your absence. | 留守の間に田中さんから電話がありました |
| I will care for your kitten during your absence. | 留守中子猫の世話は任せてください |
| Your mic wasn't off during sound check. | 切れてませんでしたよ みんなあなたが |
| Don't leave your baby crying. | あなたの赤ちゃんを泣かせっぱなしにしておくな |
| Don't leave your things behind. | 自分の持ち物を忘れないように |
| Don't leave your stuff behind. | 自分の持ち物を忘れないように |
| Don't leave your things behind. | 持ち物を置き忘れないように |
| Don't leave your work unfinished. | 仕事は中途半端なままにしてはいけない |
| Don't leave your things behind. | 自分の持ち物を忘れるな |
| Don't leave your stuff behind. | 自分の持ち物を忘れるな |
| Leave your answer right now | 今すぐコメントをつけてくださいね |
| You can't leave your posts! | 持ち場を離れるな |
| You wanna leave your husband? | ご主人と別れたいですか |
| As you grow during childhood and age during adulthood, your personal identity changes slowly. | 大人として年を重ね みなさんの個性はゆっくりと変化します 同様にコネクトームもまた |
| During this brief colloquy, Eliza had been taking her leave of her kind friend, | 背面部に忍び寄るレイチェル そしてシメオンによってキャリッジに渡された と |
| or move during your prostration with the worshippers. | またサジダする者たちの間での あなたの諸動作を も見ておられる方に |
| I greatly appreciate your efforts during our festival. | お祭りの間頑張ってくれましたね |
| Did you go to Rome during your travels? | 旅行中ローマへ行きましたか |
| Events before, during, and after your next party. | では 前 からはじめましょう |
| I saved all your clippings during the trial. | 夫は弁護士で 私達はその事件について よく議論したの |
| Strong and Grey, last night, during your watch... | ストロングとグレー 昨晩 君達が歩哨をしている間に |
| Your doors will be locked during sleeping hours. | 夜に鍵がかける |
| Aristotle believed during sleep your soul roams free. | アリストテレスによると寝る間 |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしてきなさい |
| Leave your desk as it is. | 君の机をそのままにしておけ |
| You may leave your bag here. | 鞄はここに置いていってもいいですよ |
| You mustn't leave your problems unsolved. | 問題を未解決のままにしておくのはいけません |
| I leave it to your imagination. | ご想像にお任せします |
| Don't leave your work half done. | 仕事を中途半端にするな |
| Don't leave your work half finished. | 仕事を中途半端で辞めてはいけない |
| What time does your plane leave? | あなたの飛行機は何時に出発しますか |
| You've got your clearance to leave. | 出発の許可は出たはずよ |
| But you never leave your room. | でもお祖母ちゃんは部屋から出ないじゃない |
| Your bags. Packed... Ready to leave. | 荷物詰めされた鞄 家を出ようとしてるのね |
| Leave the town with your family sometime during the night. Walk behind them and let no one turn around. Proceed as you are commanded. | それで夜の明けない間に あなたの家族と一緒に旅立ちなさい そしてあなたは皆の一番後から着いていき あなたがたの誰も後ろを振り向かせてはならない 只 命じられた通りに実行しなさい |
| I'm looking forward to your visit during summer vacation. | 夏休みにあなたがおいでになるのを楽しみにしています |
| You must fasten your seat belts during take off. | 離陸の際は シートベルトを締めなくてはならない |
| Please secure your seat belt during takeoff and landing. | 離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい |
| Please fasten your seat belt during takeoff and landing. | 離着陸の際にはシートベルトをしめて下さい |
| What're you going to do during your summer vacation? | あなたは夏休みの間に何をするつもりですか |
Related searches : During The Leave - During Maternity Leave - During His Leave - During Her Leave - During Your Lifetime - During Your Meeting - During Your Trip - During Your Travel - During Your Assignment - During Your Visit - During Your Absence - During Your Vacation - During Your Holidays - During Your Stay
