Translation of "everything except for" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Everything was here except Greg. | グレッグ以外は全部あった |
| It has everything an ambulance has except for a bed. | ほらAED(心細動除去装置)が見えるでしょ |
| Everything that matters except every thing and except matter. | 本当に大切なものは目に見えません 物の姿は見えますが 問題の姿は見えません |
| That's true in everything risky, except technology. | どういうわけか テクノロジーについての教科書や |
| And everything was great except the landlord said, | ここは商業地域に属している 何か考えて |
| Keep everything the same... the rear engine, et cetera, except for these numbers... 13... | リアエンジンもそのまま... この番号以外は |
| There seems to be a logical explanation for everything in this practical world, except for one thing | 論理的説明があるようね 例外が一つ 無事に検問を通り抜けたあと |
| Everything you'll see here, except the car, is origami. | すべて折り紙です ビデオ |
| Everything except randomness. She did not believe in randomness. | 全てのものに理由があるのだ と |
| Except for me. | あなたは良い時間を過ごしていますか |
| Except for flooring. | カーペットの内包エネルギーは |
| Except for one. | それが君の先祖だ |
| Except for this. | この件を除いてな |
| But she forgot to ask mistletoe, so everything in the world bounced off Baldr except for mistletoe. | バルドルを傷つけられるのは ヤドリギのみになりました 北欧神話では様々な語られ方をしていますが |
| Only 51 of everything I touch. Except the Lang Stage Line. | 51 をな ただし ラング駅馬車は違うが |
| Thanks for everything. | 色々ありがとう |
| DEAN Except for Daddy. | まだ妬いてるの? |
| Except for these numbers. | ペアはありません |
| Except for one problem. | 彼は 船で2万人の軍隊をエジプトに連れて行った |
| Except for the girl. | わたしが出るとき 彼女の歩みが遅くなりました |
| Except for one thing | ひとつのこと |
| Everything you said in your mail is just right except the price. | あなたがメールでおっしゃることは全て正当です 価格を除いては |
| And it has that reaction for everything. Everything! | キッチンへ行くと 朝食の後 |
| Thank you for everything. | お元気で |
| Thank you for everything. | ご恩は 決して忘れません |
| Thank you for everything. | 部屋をとってあげただけだよ |
| Thank you for everything. | もぅ... それなのに どうしたのかしら 表情が冴えないわ |
| How much for everything? | 全部でいくらだ |
| Thanks, Grig. For everything. | ありがとう グリッグ |
| I'm sorry for everything. | 何もかも私のせいだ |
| Thank you for everything | お世話になりました おせわに なりました |
| I'm sorry, for everything. | こんなことになるなんて |
| Except for God's sincere servants | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants. | だが アッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| except for God's sincere servants | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| except for God's sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | だがアッラーの忠誠なしもべたちは 別である |
| Except for God s sincere servants. | かれらの中 敬虔な アッラーのしもべは別である |
| Except for God s sincere servants. | だが謙虚に奉仕するアッラーのしもべたちは 別である |
| except for Your chosen servants. | かれらの中で誠実な 恩恵により清められた あなたのしもベの外は |
| Everyone laughed except for Tom. | トム以外はみんな笑った |
| Except for your taxi money. | タクシー代は あったわけだ |
| except on you for lunch. | 異議は昼食で聞くよ |
| Maybe you are right. I have everything, except that I don't have love. | 人々は あなたが知っている とあなたはとても穏やかな感じ イワン ちょうど..のは次の予定を作ってみましょう |
| I mean, everything off, it's like the service call you get from the cable company, except for the whole world. | プロバイダーから障害の連絡を 受けるようなものですが それが世界規模で 起こるのです 色々な理由でこれは現在不可能です |
Related searches : Everything Except - For Everything - Except For Cause - Except For Provisions - For All Except - With Except For - Except For Some - Only Except For - Except As For - But Except For - Except For That - Except For One
