Translation of "for making sense" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Making sense. | タマネギの皮に 例えてみましょう |
| Hope that's making sense for you. | グラフを描いていきますが |
| Am I making sense? | 私の言っていることがおわかりですか |
| You're not making sense. | おかしいわよ |
| You're making no sense. | 話が見えねえなあ |
| You're not making sense. | 言ってることがバラバラよ |
| Hope that's making sense to you. | また 水平移動分に対して |
| Ethan, you're not making any sense. | イーサンは あなたがどんな意味を作っていません |
| Kid, you're not making any sense. | 何を言ってるわけ |
| I'm sorry, but you're not making sense. | 困るんだよ |
| I'm not making any sense,am I? | 俺の言ってる意味わかる |
| Now you are not making any sense! | 筋が通らないぞ |
| You shouldn't even try making sense of it. | あれこれ詮索するのはよしましょう |
| When the world once more starts making sense | 世界も また元どおり |
| Walter, slow down. You're not making any sense. | ウォルター 落ち着いて 意味がなくはないんだな |
| But I think it'll start making sense to you. | 例えば 毎年 1億ドルの支払いがあると |
| These are the ones that are obviously making sense. | どんな人間か 調べてみよう |
| Mr. Gittes, you're not making a bit of sense. | ギテスさん 意味が分かりません |
| This is, hopefully, making sense to you at this point. | x ３ x ２y |
| Besides, I think he's making a certain amount of sense. | ジョンの話し方には センスもある |
| You know, you can start making sense any time now. | 初めから 説明してちょうだい |
| You're not thinking straight, And you're not making any sense. | ちゃんと考えられなくなって わけの分からないこと言ってるぞ |
| For making pictures. | 絵が描ける |
| And making sense of the financial crisis is very, very difficult. | ジョージ ブッシュのような人がいて とても助かりました |
| making print preview for | 印刷プレビューを作成 |
| Making sense of those things is a very difficult thing to do. | 本当に難しいことです そして 私は１２歳の時に俳優になりました |
| So that's the sense in which it's making a decision. It's making a yes no decision base on the inputs. | 例としてグラフの連結性を挙げます |
| And that covers making sure that there's a color assignment that make sense. | そして各色と各エッジのためにこの節があります |
| Came down here last night... because none of this is making any sense. | 何か意味が通らないので 私は昨夜ここに降りてきました |
| For making delicious meals everyday, | 運動会の時ピザや 写真撮ってくれたこと 友達を連れて |
| Making up for lost time. | 遅れを取り戻そうと思って |
| For making me human again. | 人間に戻してくれた |
| Uh,like for making holes for birdhouses? | 鳥の巣箱に穴を開けるやつかな? |
| Well now, architectures and micro architectures that didn't use to make sense, start making sense, because you can for instance fit a lot more computation on one chip. | それまで意味が無かった物が意味を持つようになります 何故なら たとえばもっとたくさんの計算を一つのチップで出来るようになるからです そして かこが面白いところですが コンピュータアーキテクチャは |
| And in every sense of making a pun here, these are true non terrestrials. | 地上の生き物ではありません こんな動物とどう交流したらいいものか と思いました |
| Thank you for making the arrangements. | ご手配ありがとうございます |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています |
| They are making for the forest. | 彼らは森へ向かっています |
| We're making plans for the holidays. | 私たちは休暇の計画を立てています |
| Making friends is simple for guys. | 男にとって友達を作ることは簡単だ |
| Thank you for making your site. | 私にとっては とても大きな意味のあるものです |
| We're making a run for it! | 岩に向かって走るんだ |
| Who are you making that for? | だれのために お前はそれを作っている? |
| So, from the point of view of a sex worker, politicians are making no sense. | 政治家は意味をなしていない 公衆衛生オタクからすれば |
| It doesn't make sense, for example, it wouldn't make sense to do this. | これを行う意味がありません A x １ B x ２ C x ２ |
Related searches : Making Sense - Sense-making Process - For Making - For Making Available - Making Allowances For - Making Way For - Making Space For - Making Room For - Ask For Making - Thanks For Making - For Making Sure - Making Up For - For Decision Making - For Policy Making
