Translation of "making allowances for" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Making - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| You should make allowances for her age. | 彼女の年齢を考慮に入れるべきです |
| We must make allowances for her youth. | 彼女がまだ若いという点を配慮しなければいけない |
| I'll make allowances for your lack of experience. | 君が経験不足である点を考えてあげます |
| He ought to have made allowances for his age. | 彼は自分の年齢を考慮に入れるべきだった |
| We ought to make allowances for his difficult situation. | 私たちは彼の困難な状況を考慮に入れるべきだ |
| Of course, you must make allowances for my daughter, gentlemen. | 当然のことだが 君達は 私の娘の非礼を考慮して欲しい |
| When you employ him, you must make allowances for his youth. | 彼を雇うときは 彼が若いのだということを酌量してやらねばならない |
| Allowances teach kids the wrong habits. | お小遣いというのは |
| Lizzy, you do not make allowances for differences of situation and temper. | 立場の違いや性格も 考えてあげないと |
| I hope you'll make allowances too, sir. | 貴男にも考慮して欲しいですね 博士 |
| In judging his work, you should make allowances for his lack of experience. | 彼の仕事を判断するには経験の無さを考慮すべきだ |
| Allowances, by nature, are teaching kids to think about a job. | 雇われ人になるよう教えることになります 起業家なら定期収入を期待すべきではありません |
| making print preview for | 印刷プレビューを作成 |
| For making delicious meals everyday, | 運動会の時ピザや 写真撮ってくれたこと 友達を連れて |
| Making friends is simple for guys. | 男にとって友達を作ることは簡単だ |
| They are making for the forest. | 彼らは森へ向かっています |
| Mother is making tea for us. | 母がお茶を入れてくれています |
| Thank you for making the arrangements. | ご手配ありがとうございます |
| We're making plans for the holidays. | 私たちは休暇の計画を立てています |
| Hope that's making sense for you. | グラフを描いていきますが |
| Thank you for making your site. | 私にとっては とても大きな意味のあるものです |
| We're making a run for it! | 岩に向かって走るんだ |
| I've heard it said that English is for making money, French for making love, and Spanish for praying to God. | 私の聞いたところによれば 英語は金を稼ぐために フランス語は愛を交わすために スペイン語は神に祈るために必要だという |
| They are making preparations for the trip. | 彼らは旅行のしたくをしている |
| He is making preparations for a trip. | 彼は旅行の支度をしている |
| He has a faculty for making friends. | 彼は友人をつくる才能がある |
| My mother is making sandwiches for lunch. | お母さんは お昼にサンドイッチをつくっている |
| Would you mind making tea for me? | お茶を入れていただけませんか |
| We are making plans for the holidays. | 私たちは休暇の計画を立てています |
| Where were you making for last night? | 昨夜は 君はどこへ行こうとしたの |
| Making money is his reason for living. | 金をかせぐことが彼の生きがいだ |
| Not a good day for making plans. | 赤色巨星に飲みこまれてしまう |
| You're making this into paradise for me. | まるでパラダイスだ |
| That's for making me care about you. | よろめかせた罰よ |
| Making a choice always means making a sacrifice, giving up one thing for another. | 選択をするということは 常に犠牲を つまり ある物をあきらめて別のものを取ることを意味する |
| I make allowances for your youth, but I expect a certain amount of responsibility, instead of which you enslave yourself to this... this... | 若いって分かるけど ある程度の責任を期待してる それなのに この この |
| Don't laugh at him for making a mistake. | 間違ったからといって彼のことを笑うな |
| Don't laugh at him for making a mistake. | 間違えたからと言って彼をあざ笑うな |
| Don't laugh at him for making a mistake. | 間違えたからといって 彼の事を笑うな |
| Tom is busy making breakfast for the family. | トムは家族のために朝食をせっせとつくっている |
| He asked our pardon for making a mistake. | 彼は間違った事を許して下さいと我々に謝った |
| He got fired for making waves too often. | 彼はしょっちゅう悶着を起こしたため 首になった |
| Mom scolded me for making fun of them. | お母さんは僕が彼らをからかったことを叱った |
| We are making advance plans for our holidays. | 休暇の予め計画を立てている |
| The soldiers were making for the enemy camp. | 兵士たちは敵の陣地へ向かって進んでいた |
Related searches : Allowances For - Allowances For Depreciation - Make Allowances For - Demand For Allowances - Allowances For Losses - Allowances For Meals - Allowances For Doubtful - Allowances For Loans - For Making - Emissions Allowances - Surrender Allowances - Collective Allowances - Federal Allowances - With Allowances
