Translation of "for your cause" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| You fight for your cause. | これが 私を自分たらしめているものです |
| What's your cause? What's your belief? | その組織の存在する理由は何か? |
| Cause your time is running out! | 急になまりがなくなってる |
| What was the cause of your quarrel? | 君たちの喧嘩の原因はなんだったのか |
| You have no cause for anger. | 君には腹を立てる理由は何もない |
| There is no cause for complaint. | 不平を言う理由は何も無い |
| There is no cause for worry. | 心配するようなことは何もない |
| 'cause he needs you for something. | 何のために? |
| Actually, there is cause for alarm. | 実際に騒ぐ理由はあります |
| Too many sweets cause your teeth to decay. | 甘いものを食べ過ぎると虫歯になるよ |
| Cause you got dragged here by your friends. | そこええかもしれないものをブランクとは あなたが知っているそれは私が思うに この寒さに歩くことができる それは一種のにサインアップ情報を取得することになり |
| If you can persist you may be rewarded with significant leaps forward for your cause. | 問題を進展させる意義のある効果が表れます かつてはたくさんの人数を伴う |
| for those who spend for the cause of God, | また至善を実証する者には |
| They died for the cause of liberty. | 彼らは自由のために死んだ |
| Tropical rainforests are a cause for concern. | 熱帯雨林が心配の種である |
| There is no cause for undue alarm. | 心配する事はない |
| And this was a cause for celebration. | 語りの美学は変わっていません |
| The rest of you, since it's for a good cause, do your part before you leave. | はい |
| May daily problems never cause you anxiety... or the desire for earthly possessions dominate your lives. | 日々の不安や金銭欲に 苛まれぬように |
| As your Lord sent you from your home (to fight) for the true cause, a section of the faithful were averse, | そのように主は真理のため あなたをその家から出て行かせられる だが信者の一部は それを好まなかった |
| Oh, the cause is excellent! Then I am your man. | 私はあなたに依存している可能性があること確信していた |
| We should work for the cause of peace. | 私たちは平和のために尽くさなければならない |
| It is common for children to cause trouble. | 子供たちが迷惑をかけるのは当たり前だ |
| And there's a cause for that, all right. | マック中毒の人 それに酷似した車や家 |
| At present I have every cause for cheer! | 楽しいですよ |
| What's past is past Cause you throw your head back laughing | だって子供みたいに |
| In producing such a cause effect chain automatically is your homework. | これはとても素晴らしい成果ですが とてもトリッキーな宿題です |
| Beloved as you are, your jibes cause me pain and distress. | お前のことは良く知っているから そんな脅しが情けない |
| But, for thy Lord's (Cause), be patient and constant! | あなたの主の 道の ために 耐え忍びなさい |
| 'Cause I'm gonna guess they won't be prepared for | お前の目の奥にある華氏1000度の熱い鋼鉄の光のことを |
| Because for every cause, there must be an effect. | 何らかの結果を引き起こすからである |
| Well, at least they died for a good cause. | 少なくとも意義ある死だ |
| Ladies and gentlemen... there is no cause for alarm. | 皆さん 騒ぐ理由はない |
| You should believe in God and His Messenger, and strive for God's cause with your possessions and your lives. That will be better for you, if you only knew | それはあなたがたがアッラーとその使徒を信じ あなたがたの財産と生命をもってアッラーの道に奮闘努力することである もし分るならば それはあなたがたのために最も善い |
| I know your plans very well but they cause me no concern. | お前の腹の内は良く分かっている だが わしは何も心配しない |
| Gentlemen... unless we have reasonable cause to show they took your watch... | いいかね 彼らが盗んだという 確証がないと |
| A cause. | ただ年をとりすぎ 病が重すぎ |
| 'Cause you | だって... |
| and grudgingly spends very little for the cause of God? | 僅かに施しをしては 物借みして 止める |
| The pious ones who spend for the cause of God | だが 主のために 忠誠の限りを尽した者は それから救われ |
| Global warming can cause serious problems for wild animals, too. | 地球温暖化は野生動物にも深刻な問題を引き起こしうる |
| This could be the cause. This could be the cause. This could be the cause. | 適切な予測を考えます |
| And spend of your substance in the cause of Allah, and make not your own hands contribute to (your) destruction but do good for Allah loveth those who do good. | またアッラーの道のために あなたがたの授けられたものを 施しなさい だが 自分の手で自らを破滅に陥れてはならない また善いことをしなさい 本当にアッラーは 善行を行う者を愛される |
| Mobilize, light or heavy, and strive with your possessions and your lives in the cause of God. That is better for you, if you only knew. | あなたがたは奮起して 軽くあるいは重く 備えて 出動しなさい そしてあなたがたの財産と生命を棒げて アッラーの道のために奮闘努力しなさい もしあなたがたが理解するならば それがあなたがたのために最も良い |
| Spend your wealth for the cause of Allah, and be not cast by your own hands to ruin and do good. Lo! Allah loveth the beneficent. | またアッラーの道のために あなたがたの授けられたものを 施しなさい だが 自分の手で自らを破滅に陥れてはならない また善いことをしなさい 本当にアッラーは 善行を行う者を愛される |
Related searches : Your Cause - For Cause - Help Your Cause - Promote Your Cause - Is Cause For - For Our Cause - Cancellation For Cause - Cause For This - For Their Cause - Cause Inconvenience For - Withheld For Cause - No Cause For - For-cause Inspection