Translation of "future generations" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

Future - translation : Future generations - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

But I'm hopeful that future generations can.
世界にある国の半分が
Future generations may well have occasion to ask themselves,
未来世代は たぶん 自分に聞く機会があるだろう
We have a right to demand a safe future for ourselves and future generations.
私たちは 私たちとこれからの世代のために安全な将来を要求する権利があります
This is the legacy we are leaving to future generations.
この使い捨て社会は阻止できません
It's about what we choose to leave behind for future generations.
大事なのは次の世代に何を残せるか
I started thinking that I wanted to leave something for future generations.
後世に残せるような何かを成したいと 考えるようになりました じゃあ 自分が残せるものって何だろう
All the genetic information for future generations of plants are held in seeds.
種の中にあります さてここにある建物ですが
long term investments that we're making for our generation and for future generations.
後の世代のためにもなります ジュリーが家や仕事場や学校で
Quite simply, future generations will not be able to understand our delirium of destruction.
我々のやみくもな破壊ぶりを 地球の温暖化に対し なす術はありません
leading to ice sheet disintegration that will accelerate out of control of future generations.
将来世代が制御できない状態にしてしまうことを確実に引き起こします 生命種の多くの部分が
Nathan Samuels claims... that future generations will look back on this era with pride.
ネイサン サミュエルは 子孫が誇りをもって 振り返る時代だと言っている
But if things keep going the way they're going... there won't be any future generations.
だが このまま時が過ぎれば
In generations.
フランクリン ルーズベルトの初当選以来
And she said they would literally visualize the faces of children for seven generations into the future,
今後世代わたる 子供達が大地から自分たちを見つめているさまを 思い浮かべるのだと言います
What will we and all future generations lose if much of the living environment is thus degraded?
環境が このまま悪化すると 私たちと私たちの子孫が失うのは何でしょうか? 膨大な量の未知なる科学的情報
And furthermore we would like to teach you techniques to achieve scalability across future generations of hardware.
スケーラビリティを実現する方法を学んでいきます 特に これらを実現するために これから学んでいく技法は
Unless we act decisively... we will pass on the scars of mutation and decay... to future generations.
我々が断固たる行動を取らない限り 突然変異と腐敗の傷跡を 子孫に残すことになるでしょう
Across the generations,
いつも つながって いたいようです
passed through generations
ジャック イヴ クストー
Whole generations lost.
滅ぼすわけにはいかないのだ
But, in 10 or 15 machine generations they will, and these are machine generations, not human generations.
これは機械の世代の話でヒトの世代ではありません... 2 3年の後には我々と同様に聞こえるようになるでしょう
We live at the expense of the environment and of future generations, at the expense of our partners.
また 次世代やパートナーがいるからです 自分以外の物や人が 自分を支えているという
They were the leaders, and we are the leaders of our community and the hope of our future generations.
私たち女性は 自分たちのコミュニティのリーダーであり 次の世代の希望です
The idea that this country only works when we accept certain obligations to one another and to future generations.
動く という概念です 私達は 会社の重要幹部が車工場の労働者に
With that, enjoy building your own dynamic invariant checker, and make it easier for future generations to write assertions.
そうすれば次の世代が アサーションを書きやすくなるでしょう
Often willed through generations.
多くの世代わたって意志
4 Generations of inbreeding?
4 同系交配の世代かい?
And we stand up in resistance, with our gardens of resistance, growing healthy food, nurturing the soil and the seed, thanking the ancestors of those seeds and their future generations, handing over to our future generations the care and custody of our precious diversity.
健康的な作物を植え 土壌を肥やし 良い種を育て その種をくださったご先祖様や 未来世代に感謝しましょう
A crowd of earlier generations
昔の者が大勢いるが
And older generations are concerned.
多くの人々が 明日を憂いています
Everybody knew that, for generations.
でも90年代に ある事が解明され始めました
You've believed it through generations.
誰も疑いはしませんでした
And different times, different generations.
違う時代を過ごし 別の世代がいる
Future
未来The grammatical type of a word
Future
Description
Future?
未来
Part of my personal goal has been always to help the future generations in Japan and Asia to think and work differently.
これまでとは違う考え方 違う働き方が できるよう手助けをすることでした だから それには自分にとって より特別で個人的な意味合いがあったんです
A multitude from the former generations
昔からの者が多数で
A multitude from the former generations
昔の者が大勢いるが
After them We produced other generations
それからかれらの後に われは外の諸世代を創った
and many from the later generations.
後世の者も多い
Listen. we're here for 4 generations.
この店は多湿で読んだ聞いて ますよ 1300年の歴史を持っています
We will respond to the threat of climate change, knowing that the failure to do so would betray our children and future generations.
そうしなければ子供たちや未来世代を 裏切ることになるからです (拍手)
So if you take into account future generations as much as our own, every other moral imperative of philanthropic cost just becomes irrelevant.
慈善にかかる費用についての道徳上の要請などは 取るに足らない問題です 私達が注目すべきは
Let us dedicate ourselves to these worthy goals... so that future generations can look back upon this moment... with pride and eternal gratitude.
世代がプライドと永遠の感謝をもって この瞬間を回想することができるように 自らをふさわしい目標に捧げましょう ありがとうございます

 

Related searches : For Future Generations - For Generations - Across Generations - Different Generations - All Generations - Within Generations - Since Generations - Through Generations - Between Generations - Following Generations - Throughout Generations - Past Generations - Successive Generations - Further Generations