Translation of "gaining a foothold" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have made a foothold. | 私は足がかりをつけた |
| I got a firm foothold there, | そこにしっかりと立つことができるようになったんですね |
| We are gaining a day. | １日遅れます |
| I'm gaining weight. | 体重が増えています |
| She's gaining conscience. | そこまでするような人じゃないわ |
| They'll have a foothold, and it's gotta be stopped. | こんな町が世界にいくつあるか 誰にも分からないからだ |
| He's gaining on us! | 追いつかれる |
| We're gaining on them! | 彼らを見つけたぞ |
| The Cylons are gaining! | スターバック こちらアラート１ ２分で到着する |
| He's gaining on us! | 追ってくるぞ |
| Our team is gaining ground. | 我々のチームが優勢になりつつある |
| She is gaining in weight. | 彼女は目方がふえつつある |
| He has been gaining weight. | 彼はこのところふとってきている |
| With the sheriff Gaining some | やがて二人は心配しなかった |
| Earth is gaining each day. | もし 気候を安定させるとしたら |
| The storm is gaining strength. | 嵐が強くなっている |
| Our range is our security, our foothold. | 私は千メートルにあなたを撃つことができる とあなたは私をさえしないでしょう |
| He studied hard with a view to gaining a scholarship. | 彼は奨学金をもらう目的で 一生懸命勉強した |
| After gaining a little energy, I could sit up. | 気力が少し回復してくると散歩ができるようになりました |
| But what it does show is that it's sort of gaining ground, it's gaining respectability. | 確立したようです Reddit や WordPress のように |
| The movement is rapidly gaining ground. | その運動は急速に進みつつある |
| His car is gaining on us. | 彼の車が我々に追いつきつつある |
| You really losing and gaining information. | では これをコードに実装したいと思います |
| Richard Kimble has found reason to gain a new foothold on life. | 長い年月のうちで初めてである |
| I'm sure it's nothing. You're just gaining a little weight. | 気がつかなかったよ ちょっと太ったと思ってたけど |
| The Black Pearl is gaining on us! | ブラックパール号よ どんどん速度を上げてるわ |
| Once they get a foothold in the building, you never get rid of them. | 取りついたら離れない |
| It's vast, the culture is rich, and we have a foothold in Hong Kong. | 広大で文化人も裕福よ それに香港には拠点があるわ |
| Above all, Bill was worried about gaining weight. | ビルは何よりもまず体重が増えることを心配していた |
| Are you kidding? At the rate they're gaining? | 追いつかれるぞ |
| But right now you're our only foothold there lt i gt | もう既にもれてしまったのだから 今は 通信衛星の話を通すしかない |
| The typhoon is gaining strength as it heads for Kyushu. | 台風は発達しながら九州方面に向かっています |
| Gaining too much weight is not good for your health. | ふとりすぎることは健康によくない |
| So we are gaining the potential to overcome these problems. | いくつかの例で |
| Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame. | 笑い |
| First, however, there was the difficult challenge of gaining his trust. | それ以外でも 彼の信頼を得る努力をしました |
| That's why it's not possible, in a monetary system, where there's certain ways of gaining advantage. | しかし 利益が失われる場合があるとなれば 全ての人が意志疎通できるようにすることは求められない |
| These floats reveal that the upper half of the ocean is gaining heat at a substantial rate. | 海の浅い上部では 非常に高い率で温度が上昇していました 深海部では上部よりは緩やかに上昇していました |
| So, the test really helped us gaining confidence that we are cancer free. | 逆に検査の前は99 の確率でガンではなかったのが 検査後は99 89 になりました |
| So, first of all, neither of us are worried about me gaining weight. | 普段は気にしてもいません |
| But you adopt that combination, and then you start gaining weight like them. | 自分自身も友達のように太り始めるのです もうひとつの油断できない可能性として |
| Because twenty five percent on one hundred is the amount that I'm gaining. | それは失う額よりも少ないです |
| We're gaining incredible new capabilities, but we're also seeing and experiencing new human dilemmas. | しかし我々は同時に新しい人間のジレンマを 見て 体験しているのです |
| O you who believe! If you support God, He will support you, and will strengthen your foothold. | 信仰する者よ あなたがたがアッラーに助力すれば かれはあなたがたを助けられ その足場を堅固にされる |
| My best young astronaut is training alongside Corvin gaining proficiency in that antiquated guidance system. | 生え抜きの若い飛行士に 修理訓練を受けさせる 技術さえ学べば誘導装置は 修理できる |
Related searches : Keep A Foothold - Take A Foothold - Have A Foothold - Get A Foothold - Establish A Foothold - Secure A Foothold - Gained A Foothold - Getting A Foothold - Gain A Foothold - Regain A Foothold - Find A Foothold - Gaining A Degree - Gaining A Reputation
