Translation of "it happened again" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Again - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And then it happened again. | 2年後のこと 私はトロントの北に接する |
| The night before last, it happened again. | それは... ちょうどここだ |
| I guess something happened again. | ハニ また顔色悪いけどどうした |
| And it actually happened again, with the fall of the Berlin wall. | さて私は 911事件以前に この |
| It happened. | 明日だ |
| We happened to meet again through a strange coincidence. | 不思議な巡り合わせで私達はばったり再会した |
| It never happened. | 私はこう考えたのを覚えています |
| It just happened. | 心の内から湧いてきたのです |
| It just happened. | 成り行きでね |
| It happened once. | 昔々 あったとさ |
| It just happened. | ついこの間じゃない |
| It happened here. | そして現場はここです |
| It never happened. | それは決して起こりませんでした |
| It happened, Fenton. | これは全て現実なんだ |
| It really happened! | 本当に起こったことよ |
| If it happened, it happened. We've been printing all night... | 徹夜で刷ったんですよ |
| After what has happened, I dare not see her again. | あんなことがあったあとだから 彼女に二度と会わす顔がない |
| And I went through the same period of shame and recriminations and felt cleansed and went back to work, until it happened again and again and again. | それを何とか振り切って仕事に復帰しました そのサイクルを何度も繰り返しました 一度の救急シフトのうちに虫垂炎を2例見逃したこともあります |
| It has will have going to have happen, happened but it hasn't actually... happened, happened yet, actually. | 今は まだ起こってない |
| It happened in 2013. | それは2013年の出来事だ |
| It happened in 2013. | それは2013年に起こった |
| It happened by accident. | それは偶然に起こった |
| It happened last October. | それは去年の１０月に起こった |
| It happened quite recently. | それはつい最近のことです |
| It happened one night. | それはある夜に起こった |
| It happened in Rome. | ローマであった |
| It happened in Rome. | ローマで起こりました |
| And it happened twice. | 別の時 看護師達がわざと酸素を与えなかったために |
| It happened quite often | これから私が最近した活動 |
| And as it happened, | 真夜中から朝５時まで一気に読み通しました |
| Something happened didn't it? | 何なのよ 早く言いなさいよ 早く 早く |
| I'm sorry it happened. | 気の毒だった |
| It happened in here. | ここで起こった |
| So, boom, it happened. | あり得るんだよ |
| It happened to me. | 俺にそれが起こった |
| Read it again and again. | 何度もそれを読み返しなさい |
| And then do it again and do it again and do it again. | すると突然その小さな世界が |
| Hey, it hasn't happened, has it? | あんたが見たのは 未来の出来事だろ |
| But something happened to it, and what happened to it was, it became very popular. | あまりに有名になったのです 本気な人にとっては さようならです |
| This is how it happened. | 事の起こりはこうなんです |
| This is how it happened. | こうゆうわけでそれは起こったのです |
| It happened in a flash. | あっと言う間の出来事でした |
| It happened completely by accident. | それはまったく偶然に起こった |
| It happened just like this. | それはまさにこういうふうにして起きたのでした |
| That is how it happened. | そのようにして事は起こったのです |
Related searches : It Again - It Happened Once - How It Happened - Why It Happened - Like It Happened - It Happened That - So It Happened - It Has Happened - It Just Happened - It Never Happened - Thus It Happened - What Happened Happened - Make It Again - Fix It Again
