Translation of "it happened that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| That is how it happened. | そのようにして事は起こったのです |
| It happened that he was ill. | たまたま彼は病気だった |
| It happened that he was out. | たまたま彼は外出していた |
| Now, is that how it happened? | そうなのか? |
| It happened that he was out that day. | その日たまたま彼は外出していた |
| It happened. | 明日だ |
| It was always a surprise that it happened then and there, but it wasn't a surprise that it happened at all. | しかし それが起こったということ自体は驚きではなかったのだ そして 誰もがこの件について書き始めた |
| It happened that he saw her there. | 彼はそこで偶然彼女に会った |
| It happened that he found the treasure. | 彼は偶然宝物を見つけた |
| It happened that we were in London. | たまたま私達はロンドンに滞在していた |
| It happened that I was out then. | 私はそのときたまたま外出していた |
| That happened without my thinking about it. | たぶんそうなのね |
| It never happened. | 私はこう考えたのを覚えています |
| It just happened. | 心の内から湧いてきたのです |
| It just happened. | 成り行きでね |
| It happened once. | 昔々 あったとさ |
| It just happened. | ついこの間じゃない |
| It happened here. | そして現場はここです |
| It never happened. | それは決して起こりませんでした |
| It happened, Fenton. | これは全て現実なんだ |
| It really happened! | 本当に起こったことよ |
| If it happened, it happened. We've been printing all night... | 徹夜で刷ったんですよ |
| It happened that she was taking a bath. | 彼女はたまたま入浴中だった |
| It happened that her husband was a dentist. | たまたま彼女の夫は歯科医だった |
| It happened that I was in her room. | たまたま彼女の部屋に居合わせたんだ |
| It happened that I knew her by sight. | たまたま彼女とは顔見知りだった |
| It so happened that they were not there. | たまたま彼らはその場に居合わせなかった |
| It so happened that they were not there. | たまたま彼らはそこにいなかった |
| It happened that we met at the station. | たまたま私達は駅であった |
| It happened that I met her in Tokyo. | たまたま私は彼女と東京で出会った |
| It happened that the day was my birthday. | たまたまその日は私の誕生日でした |
| It happened that we were in London then. | そのとき私たちはたまたまロンドンにいた |
| It happened that I was free last Sunday. | この前の日曜日はたまたま暇だった |
| It happened that I was in Paris then. | 私はその時たまたまパリにいた |
| It happened that there was a meeting on that day. | その日は たまたま会合があった |
| It happened that there was a meeting on that day. | その日たまたま会合があった |
| It so happened that a Jewish priest came that way. | 彼を見てもそのまま 通り過ぎてしまった |
| That never happened. | 入植者の代表団体が |
| It has will have going to have happen, happened but it hasn't actually... happened, happened yet, actually. | 今は まだ起こってない |
| It happened that I was present when she called. | 彼女が電話してきたときに 私はたまたま居合わせた |
| One day, it happened that I passed his house. | ある日 たまたま私は彼の家の前を通った |
| It happened that we were on the same bus. | 私達はたまたま同じバスに乗っていた |
| It happened three years later, that is in 1965. | それは３年後 すなわち１９６５年に起こった |
| It happened that I was in New York then. | その時私はたまたまニューヨークにいた |
| It happened that I saw her on the bus. | 私はたまたまバスの中で彼女にあった |
Related searches : That What Happened - That Something Happened - That Never Happened - It Happened Once - How It Happened - Why It Happened - It Happened Again - Like It Happened - So It Happened - It Has Happened - It Just Happened - It Never Happened - Thus It Happened - What Happened Happened
