Translation of "keeping afloat" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| It's been hard enough keeping this place... afloat by myself without you going... | この店をやっていくのに あなたのなしで 私ひとりでは とても難しいのよ |
| Keeping the company afloat is getting harder and harder, and it tumbles down into the abysmal plunge. | じゃあ 逆転の発想の Ｂ社はどうでしょうか |
| There are strange rumors afloat. | 奇妙な噂がたっている |
| The company managed to keep afloat. | 会社は何とか倒産せずにすんだ |
| The ship was afloat at last. | 船がやっと浮かんだ |
| And that's what keeps Wikipedia afloat. | Wikipedia はいつでも |
| Keeping her happy, keeping her working. | 彼女を雇い 働かせている |
| You and I have to join forces to stay afloat. | まずお前にはスンジョのそばにいて ヘラに近づくのを阻止してほしい |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| Danny will look the other way to keep his dream afloat. | 彼なら自分の夢を守るために やってくれる |
| About Van Coon, about how he stayed afloat in the market. | ヴァン クーンは 市場でどうだったって |
| We only just manage to keep afloat on my husband's small salary. | 私たちは夫の安い給料でどうにかやっと暮らしているだけです |
| Keeping it steady. | さあ 早く 早く |
| What's keeping you? | グルミット早くおいで |
| How keeping, Tony? | 掃除中よ |
| You're keeping it. | 受け取れ |
| What's keeping you? | どうした |
| Keeping yourselves well, keeping yourselves healthy inside, is of paramount importance. | 体の内側から 健康でいる事が 極めて重要です |
| What is keeping him? | ほんとに前にこの辺に 来たことはないのか? |
| Keeping balances is important. | これらは全て存続します |
| John's keeping them happy. | ジョンが? |
| Keeping me from harm | 私の手を取って |
| She's keeping her name. | 夫婦別姓でいく |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| I'm keeping this one. | これは外さない |
| There's nothing keeping me. | オレを脅すネタはもうないぜ |
| Are you keeping well? | 彼はいったい何をしているのか? |
| I'm not keeping it. | 妊婦中絶する |
| We're not keeping them. | 収容などされてない |
| Homeland's keeping it inhouse. | 保障省はことを公に したくないんだろう |
| Sorry for keeping you. | お待たせいたしました |
| Mother is busy keeping house. | 母は家事を切り盛りするのに忙しい |
| He's keeping a straight face. | 彼はすました顔をしていますね |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
| You're keeping something from me? | Das ist doch nicht so schlimm. |
| It's keeping the lights on. | それは本当に 素晴らしい施設に なりつつあると思います |
| Jolly life, too, keeping hens! | 彼は非常にそれを考えただけで興奮するために始めていたが 彼は彼に戻って酔っぱらった |
| Sorry for keeping you waiting. | 長らくお待たしてすみません |
| Yeah? Keeping our spirits up. | ぼくらのすごい励みだ |
| How have you been keeping? | お待ちになりました |
| We're keeping the Germans busy. | 俺たちはドイツ軍を忙しくさせている |
| Where are you keeping them? | どこに |
| Lately, What keeping us together, | 最近 私たちを協調させることは |
| What is keeping the SILENCE? | なにをしゃべるなって |
| Maybe they're keeping it quiet. | 隠しているかも |
Related searches : Safely Afloat - Remain Afloat - Afloat(p) - Stay Afloat - Get Afloat - Staying Afloat - Animal Keeping - Worth Keeping - Keeping Busy - Keeping Tabs - By Keeping
