Translation of "loss attributable to" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

It can only be attributable to human error.
明らかにヒューマンエラーです
Again, studies have shown it's directly attributable to the rise of due process.
規律の低下は 適正手続の普及が原因とされます パブリックアジェンダ が全米で数年前に行った調査では
A loss was a loss.
じゃあ自分の弱みを強みに変えるしかない
The loss amounted to 2,000,000.
損失は200万円にのぼった
I have to cover his loss.
あいつの損を埋めてやらなくちゃならないんだ
The loss amounted to 100 dollars.
損失は合計100ドルになった
I reconciled myself to the loss.
私はその損失をあきらめた
The loss adds up to 1,000,000.
損害は100万ドルにのぼる
Carrier Loss Rate
キャリア
Possible Data Loss
データの消失の可能性
Data Loss Warning
データ消失の警告
Loss of memory.
Und das hier? Ist das kein Grund zur Aufregung?
Loss of health is more serious than loss of money.
健康を害することはお金をなくすことより重大である
The loss amounts to a million dollars.
損害は百万ドルにのぼる
The loss amounts to ten million dollars.
損害は総計1千万ドルになる
For instance, 47 percent in the variation in whether your friends know each other is attributable to your genes.
例えば自分の友達2人がお互い知り合いかどうかの 47 も遺伝子に左右されるのです 自分の友達がお互い知り合いかどうかは
Sputnik wasn't a technical loss, but it was a prestige loss.
その瞬間 アメリカは最先端技術の国ではなくなったのです
Man is certainly loss,
本当に人間は 喪失の中にいる
Loss of Color Information
色情報の消失について
Loss of Translucency Information
透過性情報の消失について
I take a loss.
50 まで減ったら 新しいバランスシートはこのようになります
That's your loss, lieutenant.
あなたに一式揃えてあった
The loss of Moscow.
モ ス ク ワ の滅亡
I'm at a loss for what to say.
何を言うべきか分からない
I was at a loss what to say.
私は何を言えばよいか途方に暮れた
I was at a loss what to say.
私は何と言ったらいいのか困ってしまった
I was at a loss what to say.
何といえばいいのか私は途方にくれた
I was at a loss what to say.
なんと言えばよいか私は途方に暮れた
crying, We have been left to suffer loss.
そして言うであろう わたしたちは本当に負債を課せられた
the human being is doomed to suffer loss,
本当に人間は 喪失の中にいる
She was at a loss what to do.
彼女は何をしてよいのか途方に暮れた
She was at a loss what to do.
彼女はどうして良いか途方に暮れた
She was at a loss when to start.
彼女はいつ出発したらいいか途方にくれた
She was at a loss what to do.
彼女はああでもないこうでもないと悩んだ
He was at a loss what to do.
彼は何をすべきか当惑した
He was at a loss when to start.
彼はいつ発ってよいか途方にくれた
I had to make up for the loss.
私は損失の埋め合わせをしなければならなかった
I worked hard to compensate for the loss.
私は損害を埋め合わせするために一生懸命働いた
I am at a loss what to do.
私はどうしたらよいのか困っている
I am at a loss what to do.
どうすればいいのか分からない
I am at a loss what to do.
どうしたらいいのか途方に暮れている
I am accountable to him for the loss.
その損失について私は彼に責任を負わなくてはならない
I was at a loss what to do.
私は何をしたらよいか途方にくれた
I was at a loss what to do.
私はどうしてよいのかわからず当惑した
I was at a loss what to do.
私はどうしてよいかわからずに途方にくれた

 

Related searches : Attributable - Fully Attributable To - Defects Attributable To - Attributable To Negligence - Attributable To Stockholders - Amount Attributable To - Are Attributable To - Attributable To Shareholders - Profit Attributable To - Is Attributable To - Attributable To You - Damages Attributable To - Rights Attributable To - Attributable Costs