Translation of "never turn back" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| I never turn my back on a friend in need. | 私は困っている友達を決して見捨てようとはしない |
| Never Go Back. Never go back. | 振り向くことなかれ 振り向くことなかれ |
| Never look back. Never look back. | ゴルゴンの凝視に屈することなく |
| Never go back. Never go back. | 手にした未来を譲り渡すことなかれ |
| Never look back. Never look back. | 輝かしい過去 に逃げ込むことなかれ |
| Never go back. Never go back. | 階段の幽霊を受け入れることなかれ |
| Let's turn back. | 引き返そう |
| Turn back, please. | 後ろ向きになってください |
| Stop! Turn back! | 止まれ! |
| Please turn back | お帰り下さい お帰り下さい おかえりください Please turn back |
| Turn on your back. | 仰向けになりなさい |
| We can't turn back. | もう引き返せない |
| We can't turn back. | もう後には引けない |
| D'you wanna turn back? | いやいや せっかく来たんだ |
| Never go back. | 若い頃の姿に戻れるはずもなく |
| Turn back? ( sedate theme playing ) | いいえ 私が引き返すことはないわ |
| Turn the ship back now. | 早く船を戻せ |
| Gandalf, we must turn back! | ガンダルフ 引き返そう |
| Wanna turn back into soot? | ただのすすに もどりてえのか Hey, you runts! Wanna turn back into soot? |
| You can turn yourselves back | 戻りたかったら戻りな もどりたかったら もどりな You can turn yourselves back |
| I hope you'll never turn Communist. | 君が共産主義者にならないように希望する |
| He never looked back. | 彼は決して振り返って見ませんでした |
| He never came back. screw his brains out. He never came back. | Sie sprach einfach nicht mehr. |
| Just turn him off and turn him back on again. | 今度散らかしたら ブリンキーにあなたを料理させるわよ |
| I ll never quit, never curry favor, and never look back! | 退かぬ 媚びぬ 顧みぬ |
| Let's turn and go back now. | もう引き返しましょう |
| I'll just turn my back here. | 一寸向こうを向いていますよ |
| They turn their back on it. | 背を向けたら |
| They turn their back on it. | ー背を向いて |
| You won't turn me back on. | 戻さない気だろ |
| Don't turn your back on this. | 背を向けない |
| I'll never turn to the dark side. | ダークサイドには転向しない |
| So turn away. I'll tell you when you can turn back. | (笑) |
| One of the cardinal rules of victory, young man, is never to turn your back on the enemy. | 敵に背を向けないことだ |
| He never turned back again. | 彼は二度と再び戻らなかった |
| He never turned back again. | 彼は二度ともどらなかった |
| He never turned back again. | 二度と彼はふりむかなかった |
| And we've never looked back. | 我々は絶対に後ろを 振り返ったりしませんでした さて その料理を少しお見せします |
| I am never going back. | それなら獲物は諦めろ |
| No one can turn the clock back. | 寄る年波には勝てない |
| But whosoever will turn back and disbelieve | だが誰でも 背き去って信仰を拒否するならば |
| It's too late to turn back now. | 今引き返すには遅すぎる |
| It's too late to turn back now. | いま引き返すことは おそすぎる |
| Let's turn back to the third lesson. | 第３課に戻りましょう |
| You cannot turn back the ticking clock, | Kore kara wo kaeteku jumon wo tsumugu koto wa dekiru kara |
Related searches : Turn Back - Never Go Back - Never Hold Back - Never Looked Back - Never Come Back - Never Look Back - Never Got Back - Turn Back Cuff - Turn Back From - Turn Back Time - Turn Your Back - Turn It Back - Turn Its Back - Turn My Back
