Translation of "since that moment" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Since the moment we met, I've felt that survival's worth surviving. | あなたに出会ってから 人生がより幸せに感じ始めた |
We've been looking forward to this moment since last year | お越し頂きありがとうございます |
Miss McElvey, since the first moment I arrived in this town | この町に来た最初から 次々とバカの使いを やらされてきた |
I've been waiting for this moment ever since all this started. | この時を待っていたんだ |
like that moment. | 息ができず あえぎました |
Everything, all of it, every moment since we crashed on the island. | 全ての事をだ 墜落してから島で起こった全部を |
And the moment, and I mean the moment, the moment that hit me, | 私は本当に 強く信じていけるものを |
Since that night... | あの夜から... |
So that photo, since that moment, is framed in front of me while I've worked on all of my books. | それを見ながら 何冊もの本を執筆しました これまで出版した絵本は10冊になりました |
In that moment, Fraser says, | 俺はすで自分を見失ったが...お前は違う と伝えていました |
Now up until that moment, | 靴紐の結び方だけは |
At that moment, I thought | そして 感覚を共にできるんだな って思いました |
That was an incredible moment. | 私は総会の壇上でこれを眺めていただけでした |
In that moment in time, | マンデラ氏は世界に向けて訴えました |
I loved you that moment. | でもこの瞬間は君を想っている |
At that moment, I knew. | その瞬間にわかったのよ |
I realized in that moment | そのとき 私は決めました |
I still remember that moment. | 今も あの時の事を憶えている |
No, that was the moment. | そうか あの時だったんだ |
Since he said that, | そんな風に 言っていただけるなんて |
Every moment that passes, is another moment that little boy's life is in danger. | 無駄に過ごす一分一分が 少年の命を一歩一歩 危険に晒すのだ |
In my opinion, since that very moment, you are no longer the audience, you have become actors, actresses and performers. | 役者でありパフォーマーになったな と僕は思っています 400年以上前に 有名な劇作家が |
Ed, since you're not working at the moment, could you please clean up a bit? | エド 今 何も用事がないなら 掃除をお願い出来るかな |
She saw red at that moment. | 彼女その瞬間にカッとなったんだね |
They were free at that moment. | 彼らはそのとき暇だった |
Whereas you watch at that moment! | 座って只 見守るばかりなのか |
That was the great eureka moment. | 見えないわけですから |
Remember that moment publishing your designs? | 覚えていますか とても壮快ですよね |
And now that moment has arrived. | lt ソウ ラよ gt |
At that moment, I was thinking... | これこそ地獄だよ |
And that was a happy moment. | 私は スーダンのおとぎ話は他と変わらない と再度 結論付けました |
And I knew in that moment | あの瞬間にわかったわ |
Ever since that Salamanca thing. | トゥコの事件以来だ |
And at that moment, when I heard that, | 急に地下鉄の車両から ある夜へとタイムスリップしました |
You haven't been able to take your cheaters off my chassis since the moment we met. | 出会ったときから何だか見る目が違うと思ってたわ |
Every moment is a new moment! | 外に飛び出して |
Just a moment. Just a moment. | ちょっと待て |
And ye are at that moment looking | 座って只 見守るばかりなのか |
But, my life changed in that moment. | 自家焙煎の先達を見習って |
From the moment I heard that sound | これは私の音だと感じました |
I'll explain that in just a moment. | 説明書は無視です |
And at that moment our economy collapses. | でもギリシャと違って 私たちには20年も猶予があります |
When I meet you, in that moment, | 私はもう あなた方の 未来にはいない |
I have no recollection of that moment. | 面白い話だから覚えててもいいのに |
And that grand moment will come when? | 多分明日の夜... |
Related searches : That Moment - That Since - Since This Moment - Since The Moment - The Moment That - For That Moment - That Very Moment - Until That Moment - In That Moment - At That Moment - That Is, Since - Ever Since That - Since That Day - Since That Time