Translation of "such that" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| She said that she had seen such and such there. | 彼女はそこでしかじかの人々を見たと言った |
| Is that such a crime? | 法律ではそうだ |
| She had such red cheeks and such bright eyes and ate such a dinner that Martha was delighted. | 喜んで 2個o'の肉 二人はO'米を支援 |
| That girl is such a treasure... | あの娘はすばらしい 宝物だ |
| That was such a wonderful year. | つまり このような素晴らしい年でした |
| Such interest in that gentleman's concerns! | 彼に関心があるようですね |
| Such sins, such sins... | くわばら くわばら |
| Such was her delight that she fainted. | 彼女の喜びはたいへんなものだったので 彼女は卒倒した |
| That he should say such a thing! | 彼がそんなことを言うなんて |
| That is such a powerful training technique. | 学校で教えるべきです |
| That would have given you such comfort! | どんなに安心だったか |
| Uef, have you ever seen that such a little Patsak could be such mercantile Kyoo? | こんなパッツ 見たことあるか 実に打算的だ |
| Why is such and such happening? | なぜ多様な生きものが失われていくのだろう |
| He's such a such a heartbreaker. | 罪つくりな奴 |
| Shapes which are of such complication, such harmony and such beauty. | 調和がとれていて美しい図形です これは |
| But whoso craveth beyond that, such are transgressors | しかし法を越えて求める者は アッラーの掟に背く者である |
| Such was her joy that she shed tears. | 彼女の喜びは非常なものだったので 彼女は涙を流したのです |
| Such was his courage that he feared nothing. | 彼の勇気は大変なもので 彼は何も恐れなかった |
| Break off with such a man as that. | ああいう男とは縁を切れ |
| His selfishness was such that nobody liked him. | 彼のわがままは大変なもので誰からも好かれなかった |
| Don't say such things that hurt others' feelings. | 人の感情を害するようなことを言うな |
| I'm surprised that she did such a thing. | 私は彼女がそんなことをしたので驚いている |
| It is fortunate that you have such parents. | そんな両親をもって君は幸せだ |
| And we say that word with such contempt. | しかし この侮蔑こそが |
| I have seen such extreme coupling here that | ここは ある種の最前線かもしれないと疑ってきました |
| Listen, if someone such and such comes tomorrow, please tell him that it was a mistake. | 私が言ったことは間違いだったと伝えてくれ 今は何もできないんだ |
| People say, Is such and such true? | 本当かどうか ざっと計算してみるのです |
| Because they are such, such small particles. | これらが存在しているエキゾチックなものと思われる場合 |
| You are very fortunate that you have such friends. | 君はそんな友人たちを持って幸せだ |
| Such was Linda's disappointment that she burst into tears. | リンダはひどくがっかりしたので 急にわっと泣き出した |
| Surely in that are signs for such as mark | 本当にこの中には知性ある者への 種々の印がある |
| Such was her delight that she began to dance. | 彼女は非常に喜んだので踊りだした |
| Such was her delight that she began to dance. | 彼女は非常にうれしかったので 踊り出した |
| His anxiety was such that he could hardly sleep. | 彼は心配のあまりほとんど眠れなかった |
| Such was his courage that he feared no danger. | 彼の勇気は非常なものだったので彼はどんな危険も恐れなかった |
| Such was her fright that she closed her eyes. | あまりの怖さに彼女は目を閉じた |
| That he did such a terrible thing is certain. | 彼があんな恐ろしいことをしたのは間違いない |
| Who that is honest will do such a thing? | 正直な人なら誰がそんなことをしようか |
| It is such a hard job for that reason. | そういうわけで それはそんなにも大変な仕事だ |
| Howard doesn't believe that there is such a thing. | その代わりに データを見て |
| Their availability for work can be such that it's, | 今日は数時間だけです |
| It's such a diverse group that we have here. | 私たち自身による国連です |
| Boy, I did such things as this and that... | 良いこともしてるかもしれませんけど |
| Such that xi is a member of the reals. | この小さな文字の意味です |
| In such a way that we can't be ignored | そして上映したら 人々はショックを受けていた |
Related searches : Defined Such That - Were Such That - Adjusted Such That - Configured Such That - Such That This - Interpreted Such That - Such As That - Are Such That - Provided That Such - Chosen Such That - Was Such That - Is Such That - Being Such That - Such Way That
