Translation of "taking your time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Very nice for taking time out of your schedule. | やることがたくさんあるでしょう |
| Taking a little time off? | 休みを取っているの |
| We taking your car? | 私たち じゃなくて 私 |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | ゆっくり自分の人生を 楽しむことです 本を出版してから |
| Fine. Every time I called, you were either taking a bath, washing your hair. | 何度 電話しても いつも風呂か |
| Taking care of your ideas. | あなたのアイデアを管理します |
| Fine. I'm taking your word. | 勿論 ちょっと確認するがね |
| No, I really appreciate you taking time | はい 最高です 着地も満点です |
| I am taking off your jacket. | 何でそんなこと |
| She was taking a nap all the time. | 彼女はその間ずっと居眠りをしていた |
| He is taking a nap half the time. | 彼はたいていうたた寝をしている |
| It's worth taking the time to do it right the first time. | そうは言いながら私はやっていませんね よくあることですが |
| They're taking your dad to the hospital. | お父さんが病院に運ばれたわ |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した |
| He apologized to them for taking up their time. | 彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った |
| It is our first time taking pictures for calendar. | 私たちの生活の中のナチュラルな姿と |
| But agree with your taking this boy as your Padawan learner... | だが あの少年をパダワンと することには同意できん |
| Are you taking your medication darling? Abby Yeah. | アビー どのようなアルバム聴きたいのですか このホイールで私を助けて 行こう |
| I appreciate your taking all this trouble, sheriff. | だが 誰がやったかもう分かっている |
| I fell bad about, uh, taking your money. | お金を とって 悪かった |
| I will be taking the exam about this time tomorrow. | 明日の今ごろ私は試験を受けているだろう |
| He didn't say anything about taking time off, did he? | 大変 ザブーはもう３９時間も プレイしてないわ |
| Your time is your own. | あなたの時間はあなたのもの |
| Where instead of taking Jesus' words, Love your enemies. | キリスト教徒は 堂々と他者を裁き続け |
| I heard you're taking Stepan's Aksinya as your daughterinlaw. | 相手はアクシーニヤだと 俺は聞いたぞ |
| Take your time. | ゆっくり時間を掛けなさい |
| Take your time. | ゆっくりやってくれ |
| Take your time. | ゆっくりどうぞ |
| Take your time. | ぐずぐずしている方が 彼らには好都合なのです |
| Take your time. | ジョンが相手してくれてるの |
| Take your time. | 戻らなくていいから |
| Take your time! | 慌てなくていい |
| Take your time. | 時間はたっぷりありますから |
| We know you're taking your life in your hands driving in the rain. | オレ達は君が危険な雨の中を 身をさらして走っている事は知ってる |
| And good slow is, you know, taking the time to eat a meal with your family, with the TV switched off. | 家族とゆっくり食事をすることです また 仕事では時間をかけて |
| One and two. Spahn goes to the rosin bag, taking his time. | スパーンはロージン バッグへ行き 時間をとります |
| Still, I could take care of so many details taking enough time. | 復帰を控えた感想 |
| About that time he was at the d.school at Stanford taking classes. | デザイン思考 共感 |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | もうすぐで完成します 話の途中に |
| Thank you so much for taking the time to write ... (Laughter) (Applause) | (拍手) 逆に何か意地の悪いメールを受け取ったときは ...そういうのは毎日来ますが... |
| It will prevent your gadget from taking up unnecessary space. | 使用するのを防げます 解析機能も追加できます |
| Stop taking shit from your boss and start stealing instead. | このビデオは文学的な言葉の使用を意図してます |
| Only about 70 of the content you are taking in are you actually taking in from your cognitive mind. | あなたが捉えること全体の70 位しかありません ですから私たちの体をこの議論に参加させましょう |
| Your time is up. | 君のもち時間はもう終わりです |
| Take your time, Yoshida. | 吉田 ゆっくりやれよ |
Related searches : Time Taking - Appreciate Your Taking - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking The Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Your Time - Divide Your Time
