Translation of "taking the time" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Taking a little time off? | 休みを取っているの |
| It's worth taking the time to do it right the first time. | そうは言いながら私はやっていませんね よくあることですが |
| She was taking a nap all the time. | 彼女はその間ずっと居眠りをしていた |
| He is taking a nap half the time. | 彼はたいていうたた寝をしている |
| No, I really appreciate you taking time | はい 最高です 着地も満点です |
| I will be taking the exam about this time tomorrow. | 明日の今ごろ私は試験を受けているだろう |
| He studied hard, hardly taking time out for lunch. | ほとんど弁当を食べるひまも惜しんで勉強した |
| He apologized to them for taking up their time. | 彼は時間を取ってしまった事を彼らに謝った |
| It is our first time taking pictures for calendar. | 私たちの生活の中のナチュラルな姿と |
| Very nice for taking time out of your schedule. | やることがたくさんあるでしょう |
| A boy is taking his sweet time pushing the cart toward the curb. | 男の子が縁石の方へカートをゆっくり押しやっている |
| One and two. Spahn goes to the rosin bag, taking his time. | スパーンはロージン バッグへ行き 時間をとります |
| About that time he was at the d.school at Stanford taking classes. | デザイン思考 共感 |
| Thank you so much for taking the time to write ... (Laughter) (Applause) | (拍手) 逆に何か意地の悪いメールを受け取ったときは ...そういうのは毎日来ますが... |
| He didn't say anything about taking time off, did he? | 大変 ザブーはもう３９時間も プレイしてないわ |
| I had a hard time trying to talk him out of taking the trip. | 彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました |
| Thank you for taking the time out to pay a visit to our company. | お忙しいところをご来社いただきありがとうございました |
| Thank you for taking the time to tell us about it. gt gt Sure. | どういたしまして |
| About on average, a typical person is taking it 75 percent of the time. | 約75 の人がインスリンを毎日注射しています 結果として |
| Or even simply just taking the time to slow down and savor your life. | ゆっくり自分の人生を 楽しむことです 本を出版してから |
| Still, I could take care of so many details taking enough time. | 復帰を控えた感想 |
| This book is taking rather a long time, but I'm nearly done. | もうすぐで完成します 話の途中に |
| This is from a student who is currently taking algebra 1 for the third time. | そしてもう1人 |
| 'Now, I'll manage better this time,' she said to herself, and began by taking the | 小さな金色の鍵 そして庭に導いたドアをロック解除 |
| Taking photos all the time enables me to be on constant lookout for unique esthetics. | TENコレクションでは テーマに ストリートアートを選び |
| I'm taking the stairs. | They gassed them. |
| I'm taking the picture! | キムチ |
| Notice the turn taking. | 見せたいものがあるんだ これは時計 |
| I'm taking the car. | 車をとってくるわ |
| Very, he said. Just seasonable weather for the time of year, said the mariner, taking no denial. | 今年 マリナーは拒否を取っていない と述べた |
| One is, what is the time, on average, you're taking in attempting to solve these puzzles? | かけた解答時間の平均です グループAの方が平均解答時間が短かったのです |
| He has a reputation for taking a long time to make a decision. | 彼は決心を下すのに長く時間がかかるということで有名だ |
| I didn't want to go to school. I felt like taking time off. | 人から注目され 批判されているようで苦痛でたまらなかった |
| Twenty four hundred hours tonight. It's taking a long time to get there. | 着くまで随分時間がかかるな |
| We're collecting all the evidence, taking all the pictures and samples... writing everything down... noting the time things happened. | 細かくメモをする 事件の経過も調べる それで |
| The woman is taking notes. | その女性はメモを取っている |
| The project is taking shape. | その計画は具体化してきた |
| The results are breath taking. | 私たちは選択肢を持っています |
| And that's taking the integral. | だから このy軸で回転した体積は |
| I'm not taking the jug. | 壷は置いてくよ |
| I'm not taking the job. | 断るよ 断る |
| Kent's taking over the studio. | ケントが撮影所を買った |
| The Ring's taking me, Sam. | 指輪が僕を捉えてる |
| We are going to make up for lost time by taking a short cut. | 近道を行って時間のロスを埋め合わせるつもりだ |
| He has a reputation for taking a long time to make up his mind. | 彼は決心するのにずいぶん時間がかかるという評判だ |
Related searches : Time Taking - Taking Time For - Is Taking Time - Taking Up Time - Taking Their Time - Taking Time Off - Taking Your Time - Taking More Time - Time Of Taking - By Taking Time - Taking The Seat - Taking The Brunt - Taking The Hit - Taking The Test
