Translation of "the time when" to Japanese language:

Dictionary English-Japanese

Time - translation :

When - translation :

Examples (External sources, not reviewed)

When was the last time?	いつ以来
When was the last time?	いつだよ
Like, even when you're having a good time, when is the good time over?	その楽しい時間がいつ終わるのかそれは実際どれだけ楽しいことなのかと考えたとき楽しい時間は終わってしまいます
When was the last time when you stopped on the street?	もっと具体的にいうと
From time to time, when I'm needed.	たまたまね
When is checkout time?	チェックアウトは何時ですか
and when the Messengers' time is set,	使徒たちが定められた時に召集される時
and when the Messengers' time is set	使徒たちが定められた時に召集される時
And when the messengers' time has come...	使徒たちが定められた時に召集される時
I remember the time when he returned.	彼が帰ってきたときを覚えている
That was the time when he came.	それが彼がきた時間だ
When was the last time we met?	最後に会ったのはいつだったっけ
When I've time, I'll change the prescription.	それでは　別のお薬を処方しましょう
When was the last time when you stopped on the street voluntarily?	これは通りで立ち止まっている例です
Just the heating and cooling from the time when the sun is up and the time when it's dark is unbelievable.	温度差は信じられないほどです太陽を目の前にすると
And when the time of the Noble Messengers arrives.	使徒たちが定められた時に召集される時
When was the last time you saw the cat?	最後にあの猫を見たのはいつですか
When was the last time we played the Mallory?	マロリーに出会えたのは
The time will come when you'll regret it.	君がそれを後悔する時が来るだろう
The time will come when she'll regret it.	彼女がそれを後悔する時が来るだろう
Tell me the time when you will come.	あなたが来る時間を教えてください
The time is approaching when we must leave.	旅立ちの時が近づいている
The time has come when we must part.	別れる時がやって来た
I know the exact time when that happened.	それが起こった正確な時間を知っています
We know the time when we were poor.	私たちは貧しかった頃の事を知っている
We know the time when we were poor.	私たちは貧しかったことを知っている
When schools stop doing that all the time,	試行錯誤が良いことだということが
When was the first time you met IRL?	IRL というより AFK だけど...
When was the last time you were home?	最後はいつ
When is a good time?	都合のいい時間は
There is no time like the time when you and I were young.	あなたと私とが若かった時のような時代が今はもうない
Set here the time when the service sent the material.	サービスがマテリアルを送信した時間を設定します
That's the inter monsoon, the time when the monsoon changes.	中間の時期なのです要するに南西季節風が抜けていき
They ask you When will the Hour be? When is its time fixed?	かれらはその時に就いてあなたに問うそれが到来するのは何時の日ですか
And when the apostles are collected at the appointed time,	使徒たちが定められた時に召集される時
The time will come when you will know the truth.	真実を知るときが来るでしょう
And then we set the time to the When object.	When オブジェクトをイベントに追加します
When the time is right. We don't have the gun.	引き返せない所まできた
Therefore glory be to Allah when you enter upon the time of the evening and when you enter upon the time of the morning.	それで夕暮にまた暁にアッラーを讃えなさい
The time will come when you will understand this.	君がこのことを理解する時がくるだろう
Then, when the Trumpet is sounded a single time.	それでラッパが一吹き吹かれた時
When was the last time you saw that cat?	最後にあの猫を見たのはいつですか
When was the last time you saw your boyfriend?	彼氏といつから会ってないの
When was the last time you had a girlfriend?	彼女いない歴何年
When was the last time you rode a bike?	最後に自転車に乗ったのはいつですか

このページを日本語で表示します