Translation of "without their knowledge" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| The torment will strike them suddenly without their knowledge. | だがその 懲罰 は かれらの気付かない中に突然襲いかかるであろう |
| They hatched up the plot We also planned without their knowledge. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| They plotted and We planned without their knowledge. Consider the result of their plot. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| Knowledge is power without doubt. | 知識は疑いもなく力である |
| And they devised a scheme and, without their knowledge, We devised a scheme. | かれらは策謀して企んだが われも策を巡した だがかれらは それに 気付かない |
| She married without her parents' knowledge. | 彼女は両親に知らせずに結婚した |
| Zeal without knowledge is a runaway horse. | 知識のない熱意は暴れ馬のようなもの |
| Knowledge without common sense counts for nothing. | 常識を伴わない知識は何の役にも立たない |
| Knowledge without common sense counts for nothing. | 常識を知識は何の役にも立たない |
| Knowledge without common sense counts for little. | 常識を欠いた知識はほとんど役に立たない |
| Anna got married without her parents' knowledge. | アナは 親が知らないうちに結婚した |
| It was purposely conducted without my knowledge. | 行われた |
| Mary made a cake without her mother's knowledge. | メアリーは母に無断でケーキを作った |
| Anna married without the knowledge of her parents. | アナは 親が知らないうちに結婚した |
| And they brought their knowledge. | ここに 外交と 民衆からくる力の |
| I think that knowledge without common sense counts for nothing. | 常識のない知識は全く無意味だ と私は思う |
| Control couldn't have run him without my knowledge. You're mad! | おれに知られずに 管理官にはできない |
| And among men there is he who disputes about Allah without knowledge and without guidance and without an illuminating book, | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| They continue without their tablecloth, | 飛行船をどこかに着陸させて お昼を食べようと場所を探します |
| He ran away from home without the knowledge of his parents. | 彼は両親の知らない内に家出をした |
| You're saying I'm having sex with these men without my knowledge? | 私が彼らと知らないうちに セックスしてるって言うの |
| I have no knowledge about their plans. | 彼らの計画については何も知らない |
| Machines can share their knowledge very quickly. | これは知的マシンによる侵略 のような話ではありません |
| And among people are those that wrangle about Allah without knowledge, without any true guidance, and without any scripture to enlighten them. | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment, | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| Yet the wrongdoers follow their desires without knowledge. But who can guide whom God leaves astray? They will have no helpers. | いや 不義を行う者は知識もなく私利私欲に従う アッラーが迷うに任せられた者を 誰が導けようか かれらには救助者はないであろう |
| Some people argue about God without knowledge and follow every rebellious devil. | だが人びとの中には 知識もなくアッラーに就いて批判する 反抗的な悪魔などに従う者もいる |
| Some people argue about God without knowledge, guidance, and an enlightening Book. | だが人びとの中には アッラーに就いて知識もなく 導きもなく また光明の啓典もなく 戯に批判し |
| Continues along without the knowledge that either road will lead to freedom. | どちらの道が自由につながるか 知らずに |
| In fact, the unjust have followed their desires without knowledge. Who will guide those whom God has caused to go astray? No one will be their helper. | いや 不義を行う者は知識もなく私利私欲に従う アッラーが迷うに任せられた者を 誰が導けようか かれらには救助者はないであろう |
| Making use of the knowledge, the latent knowledge, and the metaphor without imitating it, I think, is the sweet spot. | 私が思うにはそれを真似しなくても スウィートスポットです 我々 を販売しでボックスを閉じたの控えめなプロジェクトを持っているし 我々 はそれらを提供します |
| without any desire to change their abode. | かれらはそこに永遠に住もう かれらはそこから移ることを望まない |
| They accomplished their task without any difficulty. | 彼等は楽に任務を成し遂げた |
| Altering the landscape without their permission... will naturally invite their anger. | 景観の変更 彼らの許可なしに... は自然に彼らの怒りを招待します |
| (Noah) said, I have no knowledge of their deeds. | かれ ヌーフ は言った かれらが行っていることに就いて わたしが何を知りましょうか |
| They are equally matched in their knowledge of English. | 彼らは英語の知識の点では互角だ |
| They are equally matched in their knowledge of French. | 彼らはフランス語の知識の点では互角だ |
| Nay, but the evildoers follow their own caprices, without knowledge so who shall guide those whom God has led astray? They have no helpers. | いや 不義を行う者は知識もなく私利私欲に従う アッラーが迷うに任せられた者を 誰が導けようか かれらには救助者はないであろう |
| without adding to their swearing, (Allah willing, InshaAllah). | アッラーの御望みならば と 条件を付けることをしなかった |
| All these things are not without their meanings. | But信仰は ジャッカルのように 彼女は墓の中で さらにはこれらの死に疑問からフィード |
| Gathering up their spoils vanished without a trace | どこからともなく舞い降りました そして 戦利品をかき集めると |
| Rather the unjust followed their own desires, without knowledge so who can guide one whom Allah has sent astray? And they do not have supporters. | いや 不義を行う者は知識もなく私利私欲に従う アッラーが迷うに任せられた者を 誰が導けようか かれらには救助者はないであろう |
| Indeed, the wrongdoers follow their own desires without any knowledge. So who will guide those whom Allah has led astray? They will have no helpers. | いや 不義を行う者は知識もなく私利私欲に従う アッラーが迷うに任せられた者を 誰が導けようか かれらには救助者はないであろう |
| Noah said What knowledge do I have about their deeds? | かれ ヌーフ は言った かれらが行っていることに就いて わたしが何を知りましょうか |
| He said, What knowledge do I have of their doings? | かれ ヌーフ は言った かれらが行っていることに就いて わたしが何を知りましょうか |
Related searches : Without Knowledge - Without Their Help - Without Their Consent - Without Their Support - Without Your Knowledge - Without Any Knowledge - Without My Knowledge - Without His Knowledge - Without Our Knowledge - Without Prior Knowledge - Deepen Their Knowledge - Update Their Knowledge - To Their Knowledge - Share Their Knowledge
