Translation of "work in unison" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
Stop shouting in unison you idiots. | あ ハモるな |
So I walk, you clap, everybody in unison. | (手拍子 |
We said in unison that we didn't agree to the suggestion. | その提案に口をそろえて反対を唱えた |
Can we get Chelsea and you to do this in unison? | Bu harika bir şey. |
Then we start the clock and they make their switches in unison. | 彼らは同時にスイッチを操作します どちらのスイッチが |
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52 | Unison(2.32.52)ファイル同期ツールのGTKインターフェース |
There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison. | ほとんど同時に眠りにつく 夢のような時間です |
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps. | 観衆全体が手を叩き始めました 喜びの拍手でなく |
But after they found out I meant it, they said in unison, Get out of here! | 僕は実は冗談じゃなくて 真剣に言っているということが分かったら もうみんなこぞって |
I can use them in unison to mimic the effect of a drum machine or something like that. | 組み合わせることができます ドラムマシンのように 僕の声を録音して このボタンを押すと |
Work to get in, work to stay in. | そうなる為にガンバって そうである為にまたガンバる |
Surely We made the mountains to sing the glory (of Allah) in unison with him at the evening and the sunrise, | われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ |
It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day, | われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ |
Work in progress. | 書いてる途中さ |
So in my work, | 人生はつらい |
Gotta work in pairs. | ペアで行動しろ |
Let's work it in. | 検討しましょ |
I work in banking. | 銀行で働いてる |
I work in Morocco, in Turkey, in Mexico. | 行く先々がイランだと自分に言い聞かせています |
She succeeded in the work. | 彼女はその仕事に成功した |
They work in the fields. | 彼らは畑で働いている |
I work in a hospital. | 私は病院で働いています |
His work is in engineering. | 彼の仕事は技術に関する |
We work in a factory. | 我々は工場で働きます |
I work in global poverty. | 人々は 貧困問題に取り組みたいですが |
We also work in groups. | 私がレクチャーするのとは異なり |
In my work with cattle, | 私は ほとんどの人が見落とす些細な点が |
They work in the field. | 彼女たちは 非常に広く手を差し伸べ |
This is work in 1992. | 問題解決に主成分分析を利用しています |
Work in silence. Come on! | 仕事中は静かにしなさいよ |
You should work in recruitment. | ほどほどにして |
Did you work that in? | それは入れたか |
In love and in work, he's hustling | 恋に仕事にハッスルしてます |
In the dream world in his work. | 潜在意識を表現することがあった |
They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. | 全ての細胞が同時に参加した場合だけ 作動する集団行動のスイッチを入れることができるのです これにはきれいな名前がついていて クオラムセンシング といいます |
The amount of work in agriculture, the work in manufacturing and production is luckily decreasing! | ありがたいことに上手くいっている しかし経済は人間を労働から 解放するという課題を背負っているんだよ |
Paid work in Germany in the year 2001 | 560億時間の労働に 報酬が支払われたのに対し |
The work is now in progress. | その仕事は現在進行しています |
My heart wasn't in the work. | その仕事に興味がもてなかった |
Don't spare yourself in this work. | この仕事に骨惜しみをしてはいけない |
Does she work in the kitchen? | 彼女は台所で働きますか |
She is engaged in social work. | 彼女は社会福祉事業に従事している |
She was absorbed in her work. | 彼女は仕事に夢中になっていた |
She was engrossed in her work. | 彼女は仕事に没頭していた |
She lost interest in her work. | 彼女は仕事に興味を失った |
Related searches : In Unison - In Perfect Unison - Speak In Unison - Sing In Unison - In Unison With - Act In Unison - Move In Unison - Acting In Unison - Operate In Unison - Perfect Unison - Work-in - Work In