Translation of "acting in unison" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop shouting in unison you idiots. | あ ハモるな |
| So I walk, you clap, everybody in unison. | (手拍子 |
| We said in unison that we didn't agree to the suggestion. | その提案に口をそろえて反対を唱えた |
| Can we get Chelsea and you to do this in unison? | Bu harika bir şey. |
| My interest in acting, especially bad acting, goes a long way. | 私は素晴らしい役者が演じる |
| Then we start the clock and they make their switches in unison. | 彼らは同時にスイッチを操作します どちらのスイッチが |
| GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52 | Unison(2.32.52)ファイル同期ツールのGTKインターフェース |
| Good acting! | 巧いじゃないか |
| Excellent acting! | 素晴らしい演技ね |
| Acting out? | 行動で示した |
| You're acting. | その演技だ |
| Acting out. | 無意識の行動ね |
| Stop acting! | 芝居は やめて |
| There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison. | ほとんど同時に眠りにつく 夢のような時間です |
| And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps. | 観衆全体が手を叩き始めました 喜びの拍手でなく |
| Acting with intent. | 車椅子に個性が出るのです |
| Acting all big. | 偉そうに |
| Acting big again. | 白浜 偉そうに |
| I was acting. | 演技だよ |
| Acting of course. | もちろん芝居でね |
| Byebye, acting career. | 女優としての人生よ さようなら |
| Stop acting constipated. | なんて言ったの |
| But after they found out I meant it, they said in unison, Get out of here! | 僕は実は冗談じゃなくて 真剣に言っているということが分かったら もうみんなこぞって |
| Emotion is all about acting emotion is really about acting. | 世界の中にあって安全だということ |
| It's about acting in the face of overwhelm. | 人生とは人々を本当に愛することであると |
| who in your crew has been acting suspiciously. | 乗組員で怪しいのは誰か |
| I've seen better acting in an epileptic whorehouse. | 売春宿より ひどい演技だ |
| She's acting on instinct. | 彼女は本能のままに振る舞っているんですよ |
| She's just acting disappointed. | 彼女はただがっかりして見せているだけだよ |
| Stop acting the child. | 子供みたいな真似をするのはやめなさい |
| I was acting overboard. | しかし 今 |
| Quit acting so friendly. | 馴れ馴れしくするのはやめろよ 良い子ぶって うなずいたり笑ったりするのやめろよ |
| You're acting funny today. | 何で私の専攻が気になるの |
| Don't start acting hurt. | 傷ついたフリだよ |
| No, you're acting insane. | いや 君はわざとそうしてる |
| Lately you're acting weird. | 最近 おかしいよ |
| You're acting crazy now. | 今のあなた おかしいわよ |
| That was great acting | アハハハ... |
| You're acting weird again. | 変なの いいってば |
| Acting without me again? | また 私に黙って勝手な行動 |
| What? You're acting all... | 父さん おかしいよ... |
| I dance. Model. Acting. | ダンス モデル 女優もやってる |
| It's acting up again. | また調子がヘンなの |
| How am I acting? | 俺の行動が何だって |
| Mr Brown was acting in the capacity of ambassador. | ブラウン氏は大使の資格で行動していた |
Related searches : In Unison - In Perfect Unison - Working In Unison - Speak In Unison - Sing In Unison - Work In Unison - In Unison With - Act In Unison - Move In Unison - Operate In Unison - Perfect Unison - Acting In Breach - Acting In Movies
