Translation of "in unison with" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Stop shouting in unison you idiots. | あ ハモるな |
| So I walk, you clap, everybody in unison. | (手拍子 |
| And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps. | 観衆全体が手を叩き始めました 喜びの拍手でなく |
| We said in unison that we didn't agree to the suggestion. | その提案に口をそろえて反対を唱えた |
| Can we get Chelsea and you to do this in unison? | Bu harika bir şey. |
| Then we start the clock and they make their switches in unison. | 彼らは同時にスイッチを操作します どちらのスイッチが |
| GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52 | Unison(2.32.52)ファイル同期ツールのGTKインターフェース |
| There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison. | ほとんど同時に眠りにつく 夢のような時間です |
| Surely We made the mountains to sing the glory (of Allah) in unison with him at the evening and the sunrise, | われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ |
| It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day, | われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ |
| But after they found out I meant it, they said in unison, Get out of here! | 僕は実は冗談じゃなくて 真剣に言っているということが分かったら もうみんなこぞって |
| I can use them in unison to mimic the effect of a drum machine or something like that. | 組み合わせることができます ドラムマシンのように 僕の声を録音して このボタンを押すと |
| They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison. | 全ての細胞が同時に参加した場合だけ 作動する集団行動のスイッチを入れることができるのです これにはきれいな名前がついていて クオラムセンシング といいます |
| In with it! | 早く 運べ |
| Their place in public is in the porticos with gardens, with sculpture, and with pathways for walking in. | 庭や彫刻のある柱廊で 庭や彫刻のある柱廊で 歩くための回廊もありました |
| In general with subtraction, | 多くの人にとって繰り下がりが難しいものです |
| Join in with me | バスのタイヤが ぐーるぐる |
| Get in with me. | 乗りたまえ |
| Hang in with Forensics. | 科学捜査班に張り付け |
| In here, with me. | ここだ 俺が |
| In with you, quick, boys, in! said | フィニアス |
| Ray, I'm not in love with Evangeline I am in love with Tiana. | 誤解だ 僕はティアナを愛してる |
| Keep in touch with me. | 連絡して下さい |
| Keep in touch with me. | ときどき連絡してくれたまえ |
| I'm in love with her. | 彼女に恋している |
| I'm in love with you. | あなたが好きです |
| I'm in love with her. | 俺は彼女が好きだ |
| with fire abounding in fuel, | 火には薪が接ぎ足される |
| In a world with tramways | 町全体の運命を変える人物が居た |
| He went in with you. | いいえ 彼は 車に戻っていいかと 訊いたんです |
| And with that in mind, | 従来の大学の成績評価には 不満を感じます |
| So with that in mind, | さらに調査と研究を続け |
| With a gun in hand | そして娘は |
| With tears in my eyes, | ノー と言いました |
| I'm in love with you | まどろみ抱きしめて |
| In my work with cattle, | 私は ほとんどの人が見落とす些細な点が |
| She's in love with him. | それを知ってるのか? |
| Dwell in Valhalla with me! | ヴァルハルに一緒に住もう |
| She moved in with him. | 彼女はそいつと同棲してる |
| Plug it in with NSA. | NSAに障害が |
| I'm in love with you. | 私はあなたを愛してる |
| She's in love with you? | 彼女はあなたに惚れてる |
| With you in a moment! | すぐ行きますってぇ |
| You're in love with Howl | あなたは ハウルと恋にいる |
| They blew in with Sophie | 彼らはソフィーで吹いた |
Related searches : In Unison - In Perfect Unison - Working In Unison - Speak In Unison - Sing In Unison - Work In Unison - Act In Unison - Move In Unison - Acting In Unison - Operate In Unison - Perfect Unison - In With - Linking In With
