Translation of "working in unison" to Japanese language:


  Dictionary English-Japanese

  Examples (External sources, not reviewed)

So I walk, you clap, everybody in unison.
(手拍子
We said in unison that we didn't agree to the suggestion.
その提案に口をそろえて反対を唱えた
Can we get Chelsea and you to do this in unison?
Bu harika bir şey.
Then we start the clock and they make their switches in unison.
彼らは同時にスイッチを操作します どちらのスイッチが
GTK interface for the unison file synchronization tool 2.32.52
Unison(2.32.52)ファイル同期ツールのGTKインターフェース
There was this wondrous ending when people and fire fell asleep almost in unison.
ほとんど同時に眠りにつく 夢のような時間です
And within seconds the entire valley is applauding in unison with each of my steps.
観衆全体が手を叩き始めました 喜びの拍手でなく
But after they found out I meant it, they said in unison, Get out of here!
僕は実は冗談じゃなくて 真剣に言っているということが分かったら もうみんなこぞって
I can use them in unison to mimic the effect of a drum machine or something like that.
組み合わせることができます ドラムマシンのように 僕の声を録音して このボタンを押すと
... who made working there a little like working in heaven.
彼女のせいで 仕事が天国に思えた
I'm working in Tokyo now.
わたし今 東京で仕事をしているの
Tom is working in Boston.
トムはボストンで働いている
He began working in earnest.
彼は本気で働きだした
Working in a yacht club?
船の仲介業?
I was working in Shimonoseki.
そしてこちらに帰って
I am working in Egypt.
インディージョーンズみたいな 帽子を被ってなくてすいません
And it's in fact working.
彼は興奮して
Surely We made the mountains to sing the glory (of Allah) in unison with him at the evening and the sunrise,
われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ
It was We that made the hills declare, in unison with him, Our Praises, at eventide and at break of day,
われは山々を従わせ かれと共に朝夕に讃美させ
He is working in AIDS research.
彼はエイズの研究に従事している
In school they're working it backwards.
他の解決策
We've also been working in design.
名前を書き忘れましたが ケニアにいる同僚の ケリーが素晴らしい発案をしました
Working part time in a restaurant?
家に帰ったと思ったんだけど その食堂で働いてるの
Working
作業
Working?
働く
Working?
店を 今日
It's working! I know it's working!
上手くいったな
I found him working in the garden.
彼はちょうど庭掃除をしていました
The lights in the bathroom aren't working.
浴室の電気がつきません
Farmers are busy working in the field.
農夫たちは忙しく畑で働いている
Some people are working in the fields.
数人の人が畑で働いている
Many scientists are working in this field.
この分野では多くの科学者たちが研究している
The lights in the bathroom aren't working.
お手洗の電気がつきません
When I was working in the field,
ろうそくをたくさん持っていきました
These adults, they're working in their field.
身を乗り出して大人の誰かに質問すると
Or by foreigners working in this country.
その為の契約書も保険も 何の保証もないのです
She's back in school and working hard.
学校に戻り 学業に励んでおります
All his parts are in working order.
彼は何をしてるか分かってたわ
I don't think I can cut in working in America.
アメリカの仕事は最後までやりなおすことはできないと思う
And while I was busy working I was working on these colliding worlds, in the day.
アフリカでは絶望的に 技術者が不足していることがわかりました
I love working from home, but I also love working in studios from time to time.
スタジオでの仕事も 大好きです 短い期間であっても 新しい人と出会い チームの一員になることができます
They make chemical words, they recognize those words, and they turn on group behaviors that are only successful when all of the cells participate in unison.
全ての細胞が同時に参加した場合だけ 作動する集団行動のスイッチを入れることができるのです これにはきれいな名前がついていて クオラムセンシング といいます
We are working in the interest of peace.
我々は平和のために働いている
He is working in the field of biology.
彼は生物学の分野で研究している
He felt tired of working in the factory.
彼は工場で働くことにうんざりしていた

 

Related searches : In Unison - Unison - In Perfect Unison - Speak In Unison - Sing In Unison - Work In Unison - In Unison With - Act In Unison - Move In Unison - Acting In Unison - Operate In Unison - Perfect Unison - Working In Marketing - Support In Working