Translation of "become increasingly aware" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| But I've become increasingly interested in religion. | 今では 宗教はわれわれの時代の重要なテーマであり |
| In recent years electronic computers have become increasingly important. | 近年では 電子コンピューターがますます重要になってきた |
| Become aware of the indivisible Self! | 執着から解放され |
| I've become aware of this too. | それをいかに その恵みを如何に上手に |
| leveraging this together in participatory ways is going to become increasingly important. | 重要になっていきます 最後に指数的な改善についてお話しします |
| It turns out computing nearest neighbors, as the feature space for the input vector increases, becomes increasingly difficult, and the tree methods become increasingly brittle. | 近傍を計算するのが困難になります そして木を使った手法も不安定になります 理由は次のグラフで示されています |
| We can be preventative that prevention can be personalized and more importantly, it's going to become increasingly participatory. | 更に 一人一人がより健康に気を付けるようになります Patients Like Me といったウェブサイトや |
| In this sense, unless we become aware of the fundamentals, we cannot achieve that. | 気付かないと それに繋がらないわけですよね ところで 自然農をしてない人 田畑に立てない人は |
| Employment is increasingly precariousness. And where unemployment is preferred to universal job insecurity, it has become impossible to suppress. | 裕福な世界全体で 貧困は荒れ狂う暗部となっている 国内および国際的な格差が急速に拡大している 雇用も不安定さを増している さらに 全体の雇用不安よりも失業の方が好まれるため 雇用の不安定さを抑えることは不可能となっている |
| I will exhaust him increasingly. | やがてわれは 酪い痛苦でかれを悩ますであろう |
| But it is increasingly possible. | 機械はより速く より安く |
| You had separated functions, increasingly. | 鉄道網が工業 商業 居住地を結びました |
| I've become acutely aware of the centrality of compassion in all the major world faiths. | それとは 思いやりの心 が 主要な宗教の教えの核心であるという事です どの一つの宗教をとっても |
| We increasingly organize everything schools, universities | 整備してゆくのです |
| After coming to Australia, I ve become aware of many things that are different than in Japan. | オーストラリアに来て 日本と違うなって感じることはたくさんあるよ |
| And how will they even become aware that they need to be in this new market? | そして まだ存在しない市場のサイズを どうやって知るのでしょう 市場サイズはゼロです |
| If there are people who are aware that the world must become integrated, then the question is | 彼らが団結できるか これに向かって最初の一歩を踏み出せるかという点だ |
| And what's become increasingly clear to me is that we're talking about news stories about Africa we're not really talking about African narratives. | ここでは ニュース記事でのアフリカの話をしており アフリカ物語を話しているのではないということです これを区別するのは大切です なぜならニュースの情報のみに頼れば |
| And as these tools become more physical, more aware of their motion, aware of each other, and aware of the nuance of how we move them, we can start to explore some new and fun interaction styles. | 互いの感知能力 感応度を高めれば 新しく楽しいインタラクションが可能になります |
| Modern finance is becoming increasingly complicated and sophisticated. | 現代の金融は一段と複雑かつ高度になってきている |
| Management teams seem increasingly disconnected from their staff. | 乖離しているように見えます 最近の調査で 会社が 社員のやる気を |
| Well this view, I think, is increasingly wrong. | いや 最初から違っていたのです |
| Increasingly, I would say explosive growth of technology. | ほとんどの人々が成長の恩恵を受けていますが 悪い面もあるのです |
| When we become aware of this, we can engage in that activity as the primary direction of human civilization. | 臨界質量 |
| However, for those who don't farm in the fields, how can it be possible to become aware of them? | それではどのようにしたら それに気付けるかどうか 喜びの日々にできるかどうかね |
| We live in an interconnected, an increasingly globalized world. | ジェット機での海外旅行によって |
| I became increasingly fascinated by the diversity of life. | チョウ時代 ヘビ時代 鳥時代 魚時代 洞窟時代を経て |
| This is the situation many companies increasingly fall into. | 頭数を減らしてしまっていますから 互いにフォローしあうだけの人材がもう居ないんですね |
| She has a boyfriend she's been going out with since high school but feels their relationship has become a matter of habit and is increasingly dissatisfied. | 高校時代からつきあっている彼氏はいるものの つきあいが惰性になっていると感じ 不満をつのらせている |
| I wasn't even aware of music not even aware of it. | でも綿花畑で働いた あの日 |
| I'd like for us to become aware of this, so we can start to apply the idea to everything we do. | 作ると言う事は他人の視点で考える事を実現する事です |
| And if they become aware of it, they can begin to take the skills on that they need to solve it. | 彼らは問題意識を持ち その為のスキルを磨き始める事ができます あなたがもし上手にコミュニケーション出来たら |
| Of course they keep merging and so on, but as you look at higher redshifts, galaxies become an increasingly more biased tracer of the underlying mass distribution. | バイアスされた物となっている つまり より過去へと行くと より高い密度ピークのバイアスされたサンプルを見る事となる |
| They're emotional. They're aware. | 種々の動物を使った数々の研究が |
| The world's aviation industry is growing increasingly worried about crashes. | 世界の航空産業は墜落事故についての懸念を募らせている |
| We tie it together, increasingly, by doing things like this. | 皆さんはいま 画面を見て こう考えているかも知れません |
| Increasingly, consumers are looking at the culture of the company, | 消費者の 注目の的になってきています |
| And increasingly these landscapes are not just feeding us either. | 食料を供給するだけではなくなりつつあります さらに多くに人々が都市に移り住むようになり |
| Our food supplies are increasingly at risk . Water resources are increasingly being strained, and our financial systems continue to be highly volatile and risky. | 同時に全システムがどれほど連結し相互依存しているのか発見されてる 明らかに従来通りのビジネスは行き詰まる |
| But we are entering an increasingly dangerous period of our history. | 人口 そして地球という惑星における有限な資源の使用量は |
| From this point on, America would depend increasingly on imported oil. | それにより脆弱性が生まれ |
| I'm aware of that possibility. | その可能性には気づいてる |
| I'm aware that you failed. | 君の不首尾は承知している |
| A data aware form widget | データを認識するフォームウィジェット |
| Be aware of Al Qaeda. | 奴らは我々の土地をのっとろうとしている |
Related searches : Increasingly Aware - Become Increasingly - Become Aware - Are Increasingly Aware - Becoming Increasingly Aware - Have Become Increasingly - Become Increasingly Popular - Become Increasingly Important - Become Increasingly Common - Become Increasingly Apparent - Become Increasingly Sophisticated - Become Increasingly Regulated - You Become Aware - May Become Aware