Translation of "better next time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Better luck next time. | 次はきっとうまくいきますよ |
| Well, better luck next time. | 今回は運が良かった |
| Do a better job next time. | 次回はもっとうまくやれ |
| Try and do better next time. | 次回はもっとうまくやるようにしなさい |
| Next time they will do better. | 期待が低い生徒はその反対です |
| I expect to sing better next time. | 次はもっとうまく歌えると思うよ |
| I hope I sing better next time. | 次はもっと上手に歌えたらいいな |
| You will be able to sing better next time. | この次は君はもっとうまく歌えるでしょう |
| You will be able to sing better next time. | この次はもっと上手く歌えるよ |
| Next time. | 固まってるな |
| Next time. | 本当に美味しかったわ |
| Next time? | 次回 |
| You won't see him in his underdrawers. Never mind. Better luck next time. | 彼の下着姿を 見られなくて残念だな |
| Until next time. | またこの次までね |
| Maybe next time! | また 今度な |
| Maybe next time. | やっぱり やめとく |
| Reminder Next Time | 今度のリマインダ |
| Maybe next time. | たぶん次だな |
| So our life can be better next week, next year, next life. | 来週 来年 そして来世も |
| Remember me next time. | ログイン情報を記憶する |
| Next time, he said. | 次回だよ と彼は言った |
| Next time phone ahead. | 次は前もって連絡してください |
| Next time phone ahead. | 次は前もって電話して下さい |
| See you next time! | またね |
| Pay me next time. | あとはいえ |
| Let's win next time | あきらめなければ |
| Next time no boxing. | 次はボクシング無しだ |
| So, till next time | それでは 次回まで |
| Next time is why? | 次回って何 |
| Next time, ask first. | まず許可を求めろ |
| You'd better wait for the next bus. | 次のバスを待ったほうがいいですよ |
| Be more careful next time. | 次は気をつけてね |
| Bring your sister next time. | 今度は妹さんを連れていらっしゃい |
| I'll try harder next time. | 今度はがんばります |
| Next time I'll come earlier. | この次はもっと早く来よう |
| Thanks. See you next time. | ありがとう では またね |
| Unni, see you next time! | ...何かでアイツに衝撃を与えるとか |
| Sorry, but maybe next time. | アンタ!! |
| Next time Angels Don't Lie | Andělé nelžou |
| No thanks, maybe next time! | そこで コンマは先を急ぎました |
| See you next time Bye | バイ |
| Well, the next time think. | 気が付きま... |
| Okay, next time you pay. | じゃあ こんど払えばいい |
| Well, pay attention next time. | 次回は注意を |
| Next time take more care. | 以後気を付けることだ |
Related searches : Next Time - But Next Time - Meet Next Time - Again Next Time - Next Time When - Till Next Time - Hopefully Next Time - From Next Time - Next Time Around - Perhaps Next Time - Next Time Round - Very Next Time - Maybe Next Time - Until Next Time
