Translation of "next time around" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Do the bedroom next time around. | 後で掃除をお願い |
| We'll be together next time around. | 生まれ変わったら 一緒に暮らそう |
| We'll be together next time around. | 生まれ変わったら一 一緒に暮らそう |
| Next time, you're lugging this astromech around. | 次回 あなたがこのアストロメクを運ぶよ |
| Next time, OK, next time? | 今度ね 今度... |
| Next time. | 固まってるな |
| Next time. | 本当に美味しかったわ |
| Next time? | 次回 |
| Next time? | この次? |
| Next time | (ﾊﾅﾋﾞ)姉様 時間だよ |
| Around 11 pm. next attack. | 午後１１時 次の来訪者 |
| Until next time. | またこの次までね |
| Maybe next time! | また 今度な |
| Maybe next time. | やっぱり やめとく |
| Reminder Next Time | 今度のリマインダ |
| Maybe next time. | たぶん次だな |
| Until next time. | 次回まで |
| Maybe next time. | また今度ね |
| Until next time. | またな ビッグジョー |
| The average likelihood is only 30 percent, the next time around they would say, | 次回 同じ問いに対して 自分が癌になる確率は35 位かな と言います |
| The average likelihood is about 30 percent, the next time around they would say, | 2回目の時にはこう言います うん やはり11 くらいの確率だと思う |
| Next time, he said. | 次回だよ と彼は言った |
| Next time phone ahead. | 次は前もって連絡してください |
| Next time phone ahead. | 次は前もって電話して下さい |
| Better luck next time. | 次はきっとうまくいきますよ |
| See you next time! | またね |
| Remember me next time. | ログイン情報を記憶する |
| Pay me next time. | あとはいえ |
| Let's win next time | あきらめなければ |
| Next time no boxing. | 次はボクシング無しだ |
| So, till next time | それでは 次回まで |
| Next time is why? | 次回って何 |
| Next time, ask first. | まず許可を求めろ |
| Next time we ride? | あっ 今度さあ 路面電車サミットがあるんだ |
| We'll remember next time. | 覚えておこう |
| Next time, somewhere together... | 今度 ２人だけでどこかに |
| There's no next time. | この次はありません |
| Tell me next time. | はい! |
| Better luck next time. | 今回は失敗だな |
| See you next time. | それじゃ |
| Next time, Shan Xing. | シャン クシング 今度だ |
| Same time next week. | 来週同じ時間に |
| Better luck next time! | 今度はうまくいくさ |
| Around the same time, | 私は中国国営テレビの |
| Right around this time. | 今頃だ |
Related searches : Next Time - Time Around - But Next Time - Meet Next Time - Again Next Time - Next Time When - Till Next Time - Hopefully Next Time - From Next Time - Perhaps Next Time - Next Time Round - Very Next Time - Maybe Next Time - Until Next Time
