Translation of "maybe next time" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Maybe next time! | また 今度な |
| Maybe next time. | やっぱり やめとく |
| Maybe next time. | たぶん次だな |
| Maybe next time. | また今度ね |
| Sorry, but maybe next time. | アンタ!! |
| No thanks, maybe next time! | そこで コンマは先を急ぎました |
| Maybe next time you'll wear Levi's. | 私が正しければ 次回はないんだ |
| Not this time, maybe the next. | 次は大丈夫だ |
| Maybe next time you can come with me. | きっと次の機会はあなたも私と一緒にいけるわ |
| Thank you for asking me, but maybe next time. | 誘ってもらって嬉しいけど この次にしておくよ |
| Next time, OK, next time? | 今度ね 今度... |
| Maybe next quarter. | 次の四半期 |
| So, next time, maybe, I'll measure the speed of light! | しかしそれまでは 音の速さを測ることにしましょう! |
| You think maybe next time you could take this off? | グレッグ 次は指輪を外してね |
| Maybe the next day. | さあ黙って |
| maybe next... Thank you. | そうですか それじゃまた |
| Next time. | 固まってるな |
| Next time. | 本当に美味しかったわ |
| Next time? | 次回 |
| Next time? | この次? |
| Next time | (ﾊﾅﾋﾞ)姉様 時間だよ |
| The next five, maybe twice. | その後は 週２回 |
| Maybe they'll meet again next ceremony, or maybe next season of goose egg gathering. | 多分 彼らは再び次の儀式で会うだろう または恐らくガチョウの卵の採集の季節に |
| Maybe this time. | 今度は大丈夫だ |
| Maybe this time. | 今度こそ大丈夫 |
| Maybe one time. | 今回だけは |
| Until next time. | またこの次までね |
| Reminder Next Time | 今度のリマインダ |
| Until next time. | 次回まで |
| Until next time. | またな ビッグジョー |
| Maybe next time you'll think before trying to outrun an officer of the law. | 次は 警察から逃げようとする前に よく考えることね |
| Your next life, maybe. Who knows? | 来世かもしれないし なんとも言えないわね |
| Maybe you two are next, huh? | 次は君たちかな |
| Maybe some other time. | また今度に |
| Maybe some other time. | 別の日がいいけど |
| Maybe another time, okay? | また今度 |
| Maybe some other time. | また今度ね |
| Next time, he said. | 次回だよ と彼は言った |
| Next time phone ahead. | 次は前もって連絡してください |
| Next time phone ahead. | 次は前もって電話して下さい |
| Better luck next time. | 次はきっとうまくいきますよ |
| See you next time! | またね |
| Remember me next time. | ログイン情報を記憶する |
| Pay me next time. | あとはいえ |
| Let's win next time | あきらめなければ |
Related searches : Maybe Next Year - Next Time - Maybe This Time - Maybe Another Time - Maybe One Time - Maybe Maybe Not - But Next Time - Meet Next Time - Again Next Time - Next Time When - Till Next Time - Hopefully Next Time - From Next Time
