Translation of "but only because" to Japanese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| But that's only natural because you don't know their ways yet. | でも それは至極当然のことです 彼らのマナーをあなたはまだ知らないのですから |
| But that's only because I'm projecting it onto a flat surface. | 映し出しているからです 数学者は数百年間 |
| Not only financial crises, but because of the sanitary pad research, | あらゆる類の問題が ふりかかってきました |
| But I only know what I know because I love you! | 私が知っているのは ただ 貴方を愛しているから |
| But really, because of the third invariant, we only have three possibilities. | 2と3をどちらも赤にしてはいけません なぜなら |
| But you notice, I've cheated, because I've only gone up to '94. | 1994年までのデータしか表示していません 2008年までのばしてみましょう |
| It's efficient not only because Toyota invested in material science but because they invested in behavioral science. | 資金投入したからこそ 効率のよいものが生まれたのです このダッシュボードはリアルタイムで |
| She said, But it's not fair, because there is only one life, and there should only be one death. | 命は一つしかないのだから 死も一度きりであるべきだわ 私たちが見てきたのは |
| Yeah, but that officer only got as far as my ID because of you. | この運転免許証を見たら... |
| Sure, I'll help you, brother. But only because you helped me. ( suspenseful theme playing ) | さあ行って |
| But only just. | 拍手 |
| These ellipses only came about because | まず車輪を作り 作品の制作過程の |
| You only became a nurse because... | 俺が医者になるって言ったからだろ |
| Laws originate only because of scarcity. | まだよく理解できていないようなら 想像してみるといい |
| You wouldn't only because there's consequences. | 結果を恐れて |
| Only because Pam had to rehearse. | パムに用事があったからね |
| Hated only because it was strange to him, and because | またなぜなら |
| If only because the man is a friend of Bingley's, but no more than civil. | ビングリーさんの お友達ですもの |
| And because there's only 1 invariance left, | なので最後の不変性として |
| Because triangles are the only rigid structures. | 電車が生じる振動に |
| It was only because of our passports. | 想像力を使うより |
| Because your calculator only has two bases. | それは 10 または e です |
| But not only that. | 実を言うと |
| Because it not only helps you with quantifying your sleep, but also tells others you're awake. | 睡眠を定量化してくれるだけではなく 起きていることを他の人に知らせてもくれるのです 妻が現れて |
| She despises him only because he is poor. | 彼が貧しいというだけの理由で彼女は彼を軽蔑している |
| You wish! It's because you're only going straight. | 何のこと 私ベストドライバーよ |
| It only looks like nothing's moving because, well, | ここの土星からは 112万kmも距離があるし |
| It can be used to represent wealth only because it's pretty, only because at some period and it doesn't corrode. | 金は いつまでたっても 腐食しません 過去に誰かが |
| I didn't want to talk about this, but finally I have, because we have only one lifetime. | 今ようやく話したのは 人生 一度きりだからです アルゼンチンは 五月広場の 母親たちの勇気がなかったら |
| It's not zero, I know it looks like 0 here but that's only because I round it. | 理由だけでそれを四捨五入します 0001 に起こっている それはするつもりです |
| And it's an amazing technology because not only does it combat climate change, but it's an innovation. | 何と言っても気候変動を阻止するだけでなく イノベーションなんですから これは 発展途上国に 電力を提供する方法でもあります |
| But there's only one mosque. | 私は ジャワッドに聞きました |
| But it's not only that. | これはヘルベチカという書体です |
| Ok but only one. Yeah ! | やった よし いっせーの |
| But we're only prolonging it. | 今朝ラジオで科学者が言ってたわ |
| But it's only a will. | でもそれは 単なる遺言だ |
| Not only physical, but mentally. | 筋肉の強さではなく 人間としてだ |
| But there are only 3. | でも3つだけだ |
| But Carolyn is only 16. | でもキャロリンはまだ16よ |
| But with only one company, one agency willing to help me and that's only because I knew John Bond and Richard Kirshenbaum for years | しかもジョンとリチャードとは長い付き合いがあるからというだけで 自分でやるしかないと悟りました |
| But that's the only no, we were only photographed twice. | 2回とも誰か一人が肝心のネクタイをしてなかったのですよね |
| We could only send audio because the connections were so slow back in 1996. But I sent slides. | しかし私はスライドを送りました そこで私は講義をして 音声を録音しました |
| Not only because they are people who teach with passion, but also that they can be your friends. | 彼らは友人ともなり得ます 先生の中にもあなたの友人となれる人がいるし 実際に今では多くの先生が私の友人でもあります |
| Because you were selling records only because that was the technology that you inherited. | レコードという技術しか 知らなかっただけだからです 新聞業界は死んでも ジャーナリズムは死にません |
| That's only because you don't have to do it. | 人ごとだと思って |
Related searches : But Because - Because Only - Only Because - Only But - But Only - But Also Because - But Rather Because - But Just Because - If Only Because - Not Only Because - But Can Only - But Only Barely - But Only Recently - But Only Partly