Translation of "keeping you safe" to Japanese language:
Dictionary English-Japanese
Examples (External sources, not reviewed)
| Okay. Thank you for keeping us safe. | わかったわ お疲れ様 |
| Yeah. Our job is keeping you safe. | ああ 俺たちの仕事は 君の安全を守ることだからな |
| The greater good is keeping you safe. | より高い目的とは あなたの安全よ |
| This safe is for keeping valuables. | この金庫は貴重品を保管するためのものです |
| We've been keeping you safe,and we'll continue to do so. | あなたの安全は ずっと保証する |
| Keeping Taylor in the room alone is not safe. | ああ まあ そうだろうな忘れてた |
| Of course... keeping the world safe from human debris. | 何百万のバイ菌を... |
| That's the whole point of keeping it safe there. | でも... 藤沢 いや |
| This is our first task as a society, keeping our children safe. | その結果で社会の評価が下されます 子供達の意見を聞いて 措置を取らなくてはなりません |
| What's keeping you? | グルミット早くおいで |
| What's keeping you? | どうした |
| You were keeping it. | お前に預けたろ |
| Are you keeping well? | 彼はいったい何をしているのか? |
| Sorry for keeping you. | お待たせいたしました |
| You are safe now. You're safe. | 安全よ あなたは安全 |
| You are safe here. Safe and welcome. | 出でよ 健全なる光の中へ |
| Keeping her happy, keeping her working. | 彼女を雇い 働かせている |
| Where've you been keeping yourself? | 今までどこに引っこんでいたのですか |
| Sorry for keeping you waiting. | 長らくお待たしてすみません |
| How have you been keeping? | お待ちになりました |
| Where are you keeping them? | どこに |
| Where you been keeping yourself? | バッジャー 最近 どうしてた |
| Where are you keeping Kevin? | ケビンをどこに閉じ込めてるの |
| He's keeping it for you. | お前の金は彼が管理してる |
| I don't give a damn about your secrets, Commander. I care about keeping my team safe. | 機密なんて知るか 部下の命を守る |
| Are you safe? | 大丈夫か |
| Safe from you | あなたに捕まるものか |
| You safe here. | ここは安全だ |
| You be safe. | 安全だよ |
| Are you safe? | あなたは |
| You're also keeping track of the pedestrian, the running dog, and that's how you can actually be safe driving, right? | 安全運転が出来るわけです 研究室に来た人たちには コンピューターの前に座ってもらいます |
| Password Keeping | パスワードの保存 |
| I'm keeping you two under control ! | ２人を ずっと見張ってますからね |
| You gonna start keeping secrets now? | 今さら秘密を持とうとするのかい |
| I wondered what was keeping you. | 何をもたもたしてたんだ |
| I hope you are keeping well. | お元気でしたか |
| I thought you were keeping tabs. | 君が記録を取ってると思ってた |
| For keeping you and Tommy apart. | トミーと別れてから ずっと思ってた |
| You keeping my boy in line? | 俺ともどうだい |
| There's nothing keeping you two here. | 君らはここへ残る必要はない |
| You call this safe? | 今 安全と言ったか |
| I'll keep you safe. | 君の安全は俺が保証する |
| I want you safe. | ここにいるんだ |
| And keep you safe. | そして君は安全なの |
| He's safe. Michael's safe. | マイケルは安全だ |
Related searches : Keeping Them Safe - Keeping It Safe - Keeping Children Safe - Keeping People Safe - Keeping You Up - Keeping You Warm - Keeping You Comfortable - Keeping You Compliant - Keeping You Informed - Keeping You Waiting - Keeping You Updated - Keeping You Posted - Keeping You Busy
